外國人最想和你聊的名人話題：貝利

     Pele came from a poor family.
     貝利出生于一個貧窮的家庭。
     This is my idol Pele!
     這是我的偶像貝利！
     17-year-old Pele becomes the new hero.
     17歲的貝利成為新的英雄。
     And Brazil won games because Pele didn't try to make the goals by himself.
     而巴西贏得了比賽，是因為貝利并不是一心想自己進(jìn)球。
     Pele, Maradona and other footballing legends have become household figures.
     貝利、馬拉多納等足球界傳奇人物早已成為家喻戶曉的名字。
     Pele is a football player that everyone knows. He was born in Brazil in 1940.
     貝利是家喻戶曉的足球明星，他1940年出生在巴西。
     I've watched a lot of videos of Pele and you can see what a brilliant footballer he was.
     我看過不少貝利的錄像，你能發(fā)現(xiàn)他是個多么厲害的球員。
     Pele is a famous name, but Pele made his goals because another player passed to him at the proper time.
     貝利是一個著名的名字，但是貝利能夠進(jìn)球，是因為另一位隊友在恰當(dāng)?shù)臅r候把球傳給了他。
     Pele is very strong for consumer goods, entertainment and also realestate venues.
     貝利在消費品、娛樂業(yè)和不動產(chǎn)方面的廣告效應(yīng)是很強(qiáng)大的。
     Arthur Antunes Coimbra, known simply as Zico, was regarded by many as being the best player in Brazil since Pele.
     濟(jì)科被很多人認(rèn)為是繼貝利之后巴西最優(yōu)秀的足球運動員。
     Pele excelled, scoring a second-half hat-trick as part of a 5:2 demolition of France.
     貝利在下半場完成帽子戲法，巴西以5：2淘汰法國。
     In addition to Pele, Zico also has Brazil, Socrates, Careca, Ronaldo, Rivaldo, Romario and so on a large number of world-class soccer star.
     除球王貝利外，巴西還擁有濟(jì)科、蘇格拉底、卡雷卡、羅納爾多、里瓦爾多、羅馬里奧等一大批世界級的足球巨星。
     FIFA chose Maradona and Pele as the best players in soccer history.
     馬拉多納和貝利被國際足聯(lián)評為國際足球史上最偉大的球員。
     "My career gives my brand positive values and attributes and a message that goes from generation to generation." Pele said through a translator last week.
     "我的足球生涯給了我的品牌正面的價值和特點，以及能代代相傳的信息。"上周貝利通過翻譯說。
     Ronaldinho was acclaimed by Pele himself as the best player at the 2002 World Cup.
     連球王貝利都盛贊羅納爾迪尼奧是2002年世界杯上表現(xiàn)最佳的球員。
     Ever since Pele retired, Brazilians have pined for a successor.
     從貝利退役以來，巴西人一直在尋找他的接班人。