外國人最想和你聊的名人話題：卡爾·劉易斯
- 雙語介紹
- 關(guān)鍵詞句
- Let's Talk！
About Lewis 關(guān)于劉易斯
Frederick Carlton "Carl" Lewis is a former American track and field athlete who won 10 Olympic medals including 9 gold, and 10 World Championships medals, of which 8 were gold. His career spanned from 1979 when he first achieved a world ranking to 1996 when he last won an Olympic title and subsequently retired. Lewis became an actor and has appeared in a number of films. In 2011 Lewis announced a run as a Democratic candidate for a seat in the New Jersey Senate, but was disqualified by state officials who said he failed to meet the state's residency requirement.Lewis was a dominant sprinter and long jumper who topped the world rankings in the 100 m, 200 m and long jump events frequently from 1981 to the early 1990s, was named Athlete of the Year by Track and Field News in 1982, 1983 and 1984, and set world records in the 100 m, 4 x 100 m and 4 x 200 m relays. His world record in the indoor long jump has stood since 1984 and his 65 consecutive victories in the long jump achieved over a span of 10 years is one of the sport's longest undefeated streaks.
His lifetime accomplishments have led to numerous accolades, including being voted "Sportsman of the Century" by the International Olympic Committee and being named "Olympian of the Century" by the American sports magazine Sports Illustrated. He also helped transform track and field from its nominal amateur status to its current professional status, thus enabling athletes to have more lucrative and longer-lasting careers.
卡爾·劉易斯是美國黑人田徑超級巨星，現(xiàn)代田徑史上難得的奇才，非凡的短跑家和跳遠名將，被譽為"歐文斯第二"。劉易斯的短跑技術(shù)與跳員技術(shù)堪稱典范，看他賽跑是一種美的享受。他的途中跑動作協(xié)調(diào)放松，他往往在后程70米處開始加速，十分自信并有把握地超過對手。正因如此，從1982年至今，他共創(chuàng)造了13次室內(nèi)外世界紀錄，獲得9枚奧運會金牌，多次被評為"世界最佳運動員"。
卡爾·劉易斯是歷史上僅有的獲得9枚奧運金牌的4名選手之一，僅有的4次獲得奧運會同一項目金牌的3名運動員之一，國際田聯(lián)20世紀最佳運動員，他就是卡爾·劉易斯。就如任何偉大人物一樣，你可以不喜歡他，但他在其領(lǐng)域所作出的成就令你不得不尊敬他。雖然獲取了1980年奧運會參賽資格，但由于美國抵制莫斯科奧運會，19歲的劉易斯與自己的第一次奧運之旅擦肩而過。然而，自1981年獲得全美大學生田徑室內(nèi)100米和跳遠冠軍、成為歷史上首位做到這一點的人之后，卡爾·劉易斯的爆發(fā)就已不可阻擋，自此奠定了他在美國乃至世界范圍內(nèi)短跑霸主的地位。
The athlete whom I liked most was Carl Lewis.
我最喜歡的運動員是卡爾·劉易斯。
Carl Lewis won both sprints and the long jump.
卡爾·劉易斯在短跑和跳遠比賽中獲得了兩塊金牌。
How many gold medals has US athlete Carl Lewis won?
美國運動員卡爾·劉易斯獲得過幾枚田徑金牌？
The competitor who won the most gold medals was Carl Lewis.
奪得金牌最多的運動員是卡爾·劉易斯。
So you thought maybe you could be the Carl Lewis of the Olympics?
那么您也許認為您可以成為奧運會上的另一個卡爾·劉易斯？
Carl Lewis won four gold medals, didn't he?
卡爾·劉易斯贏過四面金牌，不是嗎？
In spite Carl Lewis is getting old, he can still run very fast.
盡管卡爾·劉易斯年紀漸長，但他還是跑得很快。
Carl Lewis has always had an obsession with image that made would-be fans a little uneasy.
卡爾·劉易斯一向太在意形象，這一點使那些想成為他的運動迷的人有些不自在。
The 23-year-old phelps broke the previous record of nine golds held by Paavo Nurmi, Larysa Latynina, Mark Spitz and Carl Lewis.
23歲的菲爾普斯所獲奧運金牌數(shù)已經(jīng)超過了帕沃·魯米、拉瑞薩·拉提尼娜、馬克·施皮茨和卡爾·劉易斯等人九枚金牌的記錄。
I have exchanged a few words wit Carl Lewis here and there.
我曾跟卡爾·劉易斯在各種場合交談過。
American sprinter and long jumper Carl Lewis won a total of 10 Olympic medals, which included golds both on the track and in the field.
美國短跑、跳遠選手卡爾·劉易斯一共贏得過10枚奧運獎牌，在田、徑兩種賽事中都獲得過金牌。
Ten days into the Games, Canadian Ben Johnson beat defending champion Carl Lewis in the 100-meter dash with a world record time of 9.79.
在比賽進行到第十天時，加拿大的本·約翰遜在100米短跑中以9.79秒的成績擊敗衛(wèi)冕冠軍卡爾·路易斯，并破世界紀錄。
At these Olympics Canadian Ben Johnson beat Carl Lewis for gold in the 100m, but two days later was stripped of his medal for steroid use.
在這次比賽中加拿大選手本·約翰遜擊敗了卡爾·劉易斯獲得了100米金牌。但是兩天后卻因為被查出服用類固醇藥物與金牌失之交臂。
American runner Carl Lewis won his ninth gold medal in track and field, and Michael Johnson blistered the field in the 200-meter and 400-meter sprints.
美國運動員卡爾·劉易斯在田徑比賽中贏得他的第九枚金牌，邁克爾·杰克遜在200米和400米的比賽中異軍突起，獲得冠軍。
American Carl Lewis won big in Track and Field, as did his teammates Valerie Brisco-Hooks and Edwin Moses in the Hurdles as well as England's Sebastian Coe.
美國田徑運動員卡爾·劉易斯和他們隊友科胡克斯獲得多項獎牌；跨欄跑運動員摩西和英國的塞巴斯蒂安也可謂是風光無限。
Bolt became the first man since American Carl Lewis in 1984 to win both the 100 and 200 meter sprints. He became the only man to complete the sweep with world records in both.
博爾特成為美國隊員卡爾·劉易斯1984年以來奪得100和200米短跑比賽兩項冠軍的首位運動員，而且是唯一在兩項比賽中都打破世界紀錄的人。
Olympic medal winner Carl Lewis is a vegetarian.
奧運會短跑冠軍卡爾·劉易斯就是一位素食者。
Some of great stars that have captured audience's attention over the years have been Carl Lewis, Ian Thorpe and so on.
一些非常杰出的體育明星俘獲了觀眾的心，他們是卡爾·劉易斯和伊恩，索普等。
Mike: I have signed up for this year's sports meeting.
麥克：我報名參加了今年的校運動會。
Daisy: That's great. What will you compete in?
黛西：是嗎，你參加了什么項目?
Mike: The 100-meter dash.
麥克：100米短跑。
Daisy: Are you good at running?
黛西：你很擅長跑步嗎？
Mike: I'm pretty confident in it.
麥克：我對這個很有信心。
Daisy:I always see you run on the playground.
黛西：我經(jīng)常看你在操場上跑步。
Mike: I want to run as fast as Carl Lewis.
麥克：我想跑得跟卡爾·劉易斯一樣快。
Daisy: He runs so fast.
黛西：他跑得的確很快。
Mike: I can't believe he is a vegetarian.
麥克：我不敢相信他居然是個素食者。
Daisy: OMG, Really, how could he have so much strength?
黛西：真的嗎，那他怎么會這么有力氣？
Mike: I don't understand either; I always eat a lot after running.
麥克：我也不理解，我每次跑完步都要吃很多。.
Daisy: He is a special case.
黛西：他是個特例。
Mike: Yes, I can't try that.
麥克：是的，我可不能這么做。
Daisy: I must go and practice for the competition.
黛西：我要去為比賽訓練了。
Mike: Good luck.
麥克：祝你好運。
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
