經(jīng)典語(yǔ)句
Everyone feels under the weather. 每個(gè)人都會(huì)有不舒服的時(shí)候。
噴倒老美
Bill的胃病又犯了,但是手里有很多工作,他堅(jiān)持了一上午,中午時(shí)胃更疼了,他只好去找領(lǐng)導(dǎo)請(qǐng)假,主管知道后說(shuō):“I see.Everyone feels under the weather.(我明白,每個(gè)人都會(huì)有不舒服的時(shí)候。)”Bill 很納悶,看了看窗外說(shuō):“It’s a fine day,not bad weather.”
想聊就聊
Bill: I am sorry. I didn’t accomplish the job on time.
比爾:對(duì)不起,我沒(méi)有按時(shí)完成工作。
Lucy: That’s all right. Everyone feels under the weather sometimes. Just finish the rest when you feel well.
露西:沒(méi)關(guān)系。每個(gè)人都有不舒服的時(shí)候,當(dāng)你感覺(jué)舒服些了,完成剩下的工作就可以了。
知識(shí)點(diǎn)津
當(dāng)使用under the weather時(shí),只是告訴對(duì)方你感到不舒服,只是概括地說(shuō), 而不用具體地說(shuō)你究竟是頭痛還是胃痛。