“奇瑞汽車工業(yè)園”中英雙語導游詞

Members visitors friends Hello! I was Anhui travel agency tour guide girl Wang Ping, is also the tourist activities to accompany. To me, is the driver of this tourist master Wang. He has over ten years of driving experience, you can be assured of our traffic safety on the road. OK, please check your things have fallen down, put away your luggage, don't let it fall down. We prepare, we are about to start.

Well now that the car has started, motion sickness, visitors here are plastic, they try not to look out of the window. From here to the industrial park, Chery needs for about half an hour, will arrive soon. During this period of time I introduce you briefly to visit attractions, okay?

Chery Chery Automobile company limited industrial park is the national industry tourism demonstration sites. Chery Automobile Company Limited was incorporated on January 8, 1997, on December 18, 1999, the first Chery car to go offline. Then everyone will know when is his 1 millionth car rolled off it? August 22, 2007, which also marks the Chery achieved a “build brands through independent innovation” phase “through open innovation to create independent international famous brand” phase shift, to a full new era of internationalization.

Chery Automobile Company Chery, Shui Chi, Wei-Lin, karry four brands, covering areas of passenger cars, commercial vehicles and cars. At present, Chery has 15 series and dozens of models on the market, dozens of other reserve models will be listed one after another. Chery to “safe, energy-saving and environment protection” product requirements, has passed ISO9001, Germany Rhine company ISO/TS16949 international quality system certification. For many years, with “zero defect” to target's Chery products are favored by consumers, by 2008 vehicle sales 35. 60,000 vehicles, 13 export products. 570,000 vehicles, for 8 consecutive years China's independent brand sales champion, is China's largest passenger car exporter.

Chery logo is composed of two parts, the upper part consists of three letters “CAC” combine to form. Flag middle of English letters a,, for Chinese people words of art deformation body, meaning Chery company people of thought and management concept; flag on both sides of English “c” up around, like people of two arm, symbol with a solidarity of forces, and two a British text line “c” around forming of oval above disconnect, up extends, meaning Chery company development infinite, potential unlimited.

Lower part are included in the English word happy CHEERY it evolved, the products that sell Chery to make consumers happy, less a letter e in design, shows that Chery will never be satisfied with the status quo, always seeking the highest goals of the determination.

Chery has currently two car plants, the first car plant produces A5 series, new series, the second son of the factory mainly produces passenger car QQ, Oriental, Tiger, V5 four series: third passenger car plant is weapons-building, will be fully used mainly in the production of Chery new products, when Chery assembling production capacity will amount to 1 million vehicles a year.

Workshop covers an area of 50,000 square meters, grid structure, sealed air conditioning to ensure the stability of high-precision equipment in a clean environment. Mainly include stamping shop, welding shop, paint shop, Assembly shop, and the engine manufacturing plant, today we mainly see Assembly shop and engine manufacturing plant.

Chery advantageous geographical conditions of the industrial park, located in the State-level economic and technological development zone-the Wuhu economic and technological development zone, located in the Yangtze River Bridge in junction with national highway 205, watery blue reaching far beyond the horizon of FENGMING Lake to the East, South, only major new theme park in China-Wuhu special joy to the world, West near the mighty Yangtze River, North of beautiful four Brown mountain and Tianmen mountain scenic area in a line. This is undoubtedly “Chery innovation journey” create good conditions.

各位旅客朋友大家好!

我是安徽旅行社的導游女生王平，也是這次旅游活動的地陪。而我身邊這位呢，就是本次旅游的司機王師傅。他呢已有十年的駕車經驗了，大家可以放心我們旅途的交通安全問題。好，請大家檢查一下你們的東西有沒有落下的，把你們的行李物品放好了，不要讓它掉下來。大家做好準備，我們就要出發(fā)啦。

好現(xiàn)在車子已經開動了，有暈車的游客這里有塑料帶，請他們盡量不要往窗外看。從這里到奇瑞工業(yè)園需要大約半個小時，很快就會到達。在這段時間我簡單給大家介紹一下將要游覽的景點好吧?

奇瑞工業(yè)園是奇瑞汽車股份有限公司里的全國工業(yè)旅游示范點。而奇瑞汽車股份有限公司是在1997年1月8日注冊成立，1999年12月18日，第一輛奇瑞轎車下線。那么大家知道他的第一百萬輛汽車是什么時候下線的嗎?是2007年8月22日，這也標志著奇瑞實現(xiàn)了從“通過自主創(chuàng)新打造自主品牌”第一階段向“通過開放創(chuàng)新打造自主國際名牌”第二階段的轉變，進入全面國際化的新時期。

奇瑞公司旗下現(xiàn)有奇瑞、瑞麒、威麟、開瑞四個子品牌，產品覆蓋乘用車、商用車、微型車領域。目前，奇瑞已有15個系列數十款車型投放市場，另有數十款儲備車型將相繼上市。奇瑞以“安全、節(jié)能、環(huán)保”為產品要求，先后通過ISO9001、德國萊茵公司ISO/TS16949等國際質量體系認證。多年來，以“零缺陷”為目標的奇瑞產品受到消費者青睞，2008年實現(xiàn)整車銷售35.6萬輛，出口產品13.57萬輛，連續(xù)8年蟬聯(lián)中國自主品牌銷量冠軍，是中國最大的乘用車出口企業(yè)。

奇瑞的標志有兩部分組成，上半部分由三個字母“CAC”組合而成。標志中間的英文字母A,為中文人字的藝術變形體，寓意奇瑞公司以人為本的思想和管理理念;標志兩邊的英文“C”向上環(huán)繞，如同人的兩臂膀，象征著一種團結的力量，并且兩個英文字線“C”環(huán)繞成形的橢圓上方斷開，向上延伸，寓意奇瑞公司發(fā)展無窮，潛力無限。下半部分是由含喜氣洋洋之意的英文單詞CHEERY演變而來的，表明奇瑞公司要制造出讓消費者歡愉的產品，設計中少了一個英文字母E，表明奇瑞永不滿足于現(xiàn)狀，永遠追求最高目標的決心。

目前奇瑞公司有兩個轎車廠，第一轎車廠生產A5系列、新旗云系列，第二轎車廠主要生產QQ、東方之子、瑞虎、V5四大系列：第三轎車廠正在大規(guī)模的建設，即將全面投入使用主要生產奇瑞公司的新產品，屆時奇瑞的總裝生產能力將達年產100萬輛整車。廠房占地面積5萬平米，采用網架結構，密封全空調以保證高精度設備在穩(wěn)定清潔的環(huán)境中生產。主要包括沖壓車間、焊裝車間、涂裝車間、總裝車間，以及發(fā)動機制造車間，今天我們主要參觀一下總裝車間和發(fā)動機制造車間。

奇瑞工業(yè)園區(qū)的地理條件得天獨厚，坐落在國家級經濟技術開發(fā)區(qū)--蕪湖市經濟技術開發(fā)區(qū)，地處于長江大橋與205國道交匯處，東臨一碧萬頃的鳳鳴湖，南接國內僅有的大型新型主題公園-蕪湖方特歡樂世界，西傍浩浩蕩蕩的揚子江，北倚風景秀麗的四褐山，并與天門山景區(qū)連成一線。這無疑為“奇瑞創(chuàng)新之旅”的開展創(chuàng)造了良好的條件。