美國(guó)派4：美國(guó)重逢 American Reunion 精講之五

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. baby-friendly: 對(duì)孩子好的

-friendly用作后綴，表示“對(duì)……友善的、有利的”，例如environmental-friendly（有利環(huán)境的），user-friendly（容易使用的）

2. lacrosse: 長(zhǎng)曲棍球

3. Hors d'oeuvres: （法）飯前點(diǎn)心，冷盤

4. get the ring: （尤指女方）得到戒指，訂下終身

5. a two-way street: 必須有所妥協(xié)的情感場(chǎng)面或人際關(guān)系

6. shot: （烈酒等的）一口，一小杯

7. soiree: （法）晚會(huì)，社交聚會(huì)，黃昏時(shí)的聚會(huì)

8. not much of a: 不是什么了不起的，算不上好的

9. in the act: 當(dāng)場(chǎng)

The thief was apprehended by the police in the act of stealing a car.（竊賊在偷汽車時(shí)當(dāng)場(chǎng)被警察抓住。）