看電影學英語:美國隊長 Captain America 精講之六

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

 

 

1. prime: 最好的，第一流的。

2. cut: 一塊（尤指）肉片。

3. disagree with: 不適合。請看例句：The damp climate here disagrees with my mother.（這兒潮濕的氣候不適合我母親。）

4. cyanide: 氰化物。

5. rumbly: 隆隆作響的。

6. crunch: 嘎吱作響地咬嚼?？匆幌吕洌篜eople who crunch nuts at the movies can be very annoying.（看電影時嘎吱作聲地嚼干果的人會使人十分討厭。）

7. intimidate: 威脅，恐嚇。

8. remand: 將……還押候審。

9. liability: 債務。

10. count on: 依靠，指望。例如：You can't count on him to help.（你不能指望他幫忙。）

11. nuts: 發(fā)瘋的，傻的?？匆幌吕洌篒'll go nuts if I have to wait much longer.（如果還得等更久，我會發(fā)瘋。）

12. of no consequence: 無足輕重。

13. blackout: 防空燈火管制。

14. all-clear: 空襲警報解除信號。

15. metabolism: 新陳代謝。

16. bughouse: 精神病院。

17. wipe out: 消滅；徹底摧毀。請看例句：They have wiped out the enemy's major military targets.（他們已徹底摧毀了敵人的主要軍事目標。）