看電影學英語:所有美好的東西 All Good Things 精講之一

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

1. collect call: 對方付費電話。

2. tuxedo: 男士無尾半正式晚禮服。

3. plumber: 管道工。

4. Go easy on him: 不要對他太苛刻，對他寬容點。

5. vagabond: 浪蕩的；懶散的。

6. get laid: 上床，發(fā)生性關系。

7. heir apparent: 準繼承人。

8. Screw you: 你去死吧。影片中David看不慣弟弟那套上層社會的禮節(jié)，就嘲諷他說“為什么不戴上白手套？”

9. peep show: 脫衣舞表演。“脫衣舞女”是stripper。

10. massage parlor: 按摩院，（掛按摩院招牌的）妓院。

11. dilapidated: 殘破的；搖搖欲墜的。

12. bustle with: 充滿?？匆幌吕樱篢he city is bustling with life.（城里車水馬龍，生氣勃勃。）