看電影學(xué)英語(yǔ):另一個(gè)女人 The Other Woman 6

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. What's up: 什么事？怎么了？

2. sort of: （想不出恰當(dāng)?shù)脑~或不知下面該怎么說(shuō)時(shí)用）可以說(shuō)，可說(shuō)是

3. Central Park: 紐約中央公園，號(hào)稱紐約“后花園”，不只是紐約市民的休閑地，更是世界各地旅游者喜愛(ài)的旅游勝地。

4. caiman: 凱門鱷，寬吻鱷

5. my teeth are too sharp and my tail is too long: 我牙齒太尖了，尾巴太長(zhǎng)。這里艾米莉是在諷刺杰克之前說(shuō)她的話：“對(duì)那些愛(ài)你的人，你恰恰是最苛刻的。”

6. shoot for：力爭(zhēng)達(dá)到；努力獲取

例如：We should shoot for the best results.（我們應(yīng)力爭(zhēng)取得最好的成績(jī)。）

7. legal aid: 法律援助，多指對(duì)沒(méi)錢聘請(qǐng)律師或進(jìn)行訴訟者給予的經(jīng)濟(jì)援助

8. AWOL：全稱為absent without leave或者absent without official leave，擅離職守，無(wú)故離隊(duì)，開(kāi)小差