看電影學(xué)英語(yǔ):另一個(gè)女人 The Other Woman 4

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

 

1. what the hell: 用以加強(qiáng)語(yǔ)氣或咒罵，究竟，到底。

例如：What the hell did you hear?（你究竟聽到了什么？）

2. wait-list: 待批名單，候選名單。

3. the end of the world: 世界末日

4. safety school: 安全學(xué)校，這些學(xué)校的入學(xué)條件低于學(xué)生的條件，應(yīng)該是穩(wěn)進(jìn)的，所以用來(lái)當(dāng)“保底”。

5. dodge a bullet: 躲過(guò)一劫

6. rollerblade: 滾輪冰刀鞋，直排輪鞋

7. asphalt: 瀝青

8. pediatrician: 兒科醫(yī)生

9. wrist pad: 護(hù)腕

10.all-boys school：全男生的學(xué)校，男校

11.stir-fry: 翻炒；炒；煸

12.shrivel: （使）枯萎，干枯，皺縮，也可以表示使束手無(wú)策。

例如：As house prices plunge and savings shrivel, divorcing couples are fighting over a shrinking cake.（隨著房?jī)r(jià)跳水，積蓄萎縮，離婚夫婦現(xiàn)在爭(zhēng)奪的蛋糕正在變小。）

13.let go of：放開，釋放

例如：Let go of me, you vicious monster!（放開我，你這可惡的家伙?。?/p>