黑天鵝 Black Swan 精講之二

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

 

·為了能在銀幕上扮演好芭蕾舞演員，盡量少出破綻，波特曼和米拉在影片開拍前半年就開始了芭蕾舞的專項訓練。她們要把自己的肌肉、形體和狀態(tài)盡可能地調整到專業(yè)芭蕾舞者的水準。戲份吃重的波特曼最為辛苦，她每天除了接受五個小時的芭蕾舞訓練之外，還要接受形體訓練、游泳和氣質訓練等等。在開拍前，波特曼還特意去學習了一段時間的舞蹈編舞。米拉在這段時間里進行了大量的有氧訓練和普拉提訓練，她們的目的只有一個，要在電影里完全展示出專業(yè)芭蕾舞演員的氣勢與素養(yǎng)。米拉說：“我曾經跳過芭蕾舞，知道這其中的困難和艱苦。當我們站在臺上的時候，會跳就是會跳，不會跳就是不會跳。根本沒有辦法假裝或者是做戲。身體的協(xié)調性、用肢體去表達舞蹈的內容和情緒，都是沒有辦法作假的。所以我們?yōu)楸硌葸@部影片做了長時間的訓練，目的就是盡量減少破綻與遺憾。”

·導演達倫·阿羅俘諾夫斯蒼基認為《黑天鵝》和《摔角王》是姐妹片。 　　

·影片中有一場兩個女人之間的床戲，為了能讓娜塔莉·波特曼不那么尷尬，米拉·庫妮絲建議她在拍攝前喝一點酒。于是波特曼便喝了整整一瓶烈性的龍舌蘭酒。在接下來的一天半時間里，波特曼不得不醉倒在床上。對此，阿羅諾夫斯基感到非常愧疚。

·劇組最早曾經考慮要在法國和匈牙利的布達佩斯拍攝全片。但是最終由于預算問題而放棄了這個想法。 　　

·影片最初的劇本叫做《替補演員》（The Understudy），故事全部發(fā)生在紐約大劇院內。阿羅諾夫斯基很喜歡這個劇本，但是建議要把故事改成芭蕾舞演員的生活。 　　

·為了拍攝好那些發(fā)生在后臺的故事，阿羅諾夫斯基特意在林肯表演中心的后臺觀察那些演員們是如何準備上場和下場之后的表現(xiàn)的。 　　

·男主演文森·卡索把自己在影片中的角色比作紐約芭蕾舞團的編舞大師喬治·巴蘭欽。在卡索的眼中，巴蘭欽是一個懂得指導舞者的狂熱藝術家。 　　

·娜塔莉·波特曼推薦自己的好朋友米拉·庫妮絲扮演莉莉。米拉·庫妮絲從小就接受過專業(yè)的芭蕾舞訓練。阿羅諾夫斯基用Skype的視頻聊天就確定了讓米拉·庫妮絲扮演莉莉，沒有搞正式試鏡。 　　

·影片的作曲是克林特·曼塞爾，他和阿羅諾夫斯基合作了從《夢之安魂曲》開始的所有影片。在《黑天鵝》的原聲中，他使用了很多來自于芭蕾舞劇《天鵝湖》的音樂元素。 　　

·紐約芭蕾舞團的演員、編舞本杰明·米派德，是本片的編舞并且在影片中扮演《天鵝湖》中的王子，他也是娜塔莉·波特曼的男友。 　　

·早在2000年，阿羅諾夫斯基就敲定了娜塔莉·波特曼來扮演影片的女主角。 　　

·梅麗爾·斯特里普曾經是扮演妮娜母親艾瑞卡的候選。 　　

·布蕾克·萊弗利為莉莉這個角色來到過劇組試鏡。