黑天鵝 Black Swan 精講之二

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

1. coda: （樂曲的）后奏，尾聲；結(jié)尾樂段。影片中妮娜之前在選拔中跳到黑天鵝舞段的尾聲時被打斷，沒有跳完。

2. dolled up: 打扮得漂漂亮亮。doll up意思是“（把……）打扮得花枝招展，裝點得漂漂亮亮”。例如：The old woman dolls herself up like a young lady.（老婦人把自己打扮得像個少女。）

3. fearful: 膽怯的。fearful也可以表示“可怕的，嚇人的，極糟的”，例如：What a fearful waste of time!（簡直太浪費時間了?。?/p>

4. let go: 放開，不拘束，灑脫?？匆幌吕樱篐e can let go in private.（他在無旁人的情況下會很輕松自然。）

5. transcendence: 超越。