新娘靠邊閃 27 Dresses 精講之四

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

 

1. 不會臨陣退縮？

______________________________________
2. 一張照片勝過千言萬語。

______________________________________
3. 告訴我你根本不吃素也沒什么大不了的。

______________________________________
4. 雖然我稱不上很有道德，但我始終覺得你錯了。

______________________________________

答案見下期

27 Dresses《新娘靠邊閃》精講之三   參考答案
1. Well, that makes complete sense... because they're beautiful.
2. It's an "olivey" green. It's very in. I'm telling you, it looks great on.
3. You kind of look like a shiny mermaid.
4. How much time do you spend doing this for other people?