良醫(yī)妙藥 Extraordinary Measures 精講之五

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

 

 

1. 你和斯通希爾背著我搞出這件事情。

________________________________________________________________
2. 他對于這樣的暗箱操作非常憤怒。

________________________________________________________________
3. 我在起草給高級管理層的致歉信，但是似乎沒必要了。

________________________________________________________________
4. 雖然我是個一板一眼、利益至上的生意人，但是我討厭別人用冷血無情來形容我。

________________________________________________________________

答案見 第一期

Extraordinary Measures《良醫(yī)妙藥》精講之四  參考答案

1. The way the company is burning money.
2. No, what I'm saying is, is that we've got to beat 'em to the punch. Either that, or scare them into buying us out.
3. I want you to go toe-to-toe with Zymagen's scientists.
4. Either we sell the company and get a huge cash infusion.