驚悚懸疑大片:捉刀手精講之一

第一頁：片段欣賞

第二頁：巧學(xué)口語

第三頁：小小翻譯家

第四頁：精彩劇情

 

柏林電影節(jié)的觀眾們觀看影片《捉刀手》全球首映時，恐怕會忍不住想起兩個失意的男人：波蘭裔法國大導(dǎo)演羅曼·波蘭斯基和英國前首相托尼·布萊爾。

《捉刀手》被不少歐美電影媒體稱作“政治驚悚片”，講述的是英國前首相亞當·朗在美國東海岸一座小島上籌備寫回憶錄，而先前與他合作的一名寫手不幸遭遇事故死亡。此后，另一名職業(yè)寫手接受高薪并登上海島，負責接手這項工作。

在他抵達海島不久，一名英國前議員便公開指責這名前首相在任職期間非法逮捕恐怖嫌疑人，并將他們移交美國中央情報局秘密關(guān)押。這批人在獄中遭受殘酷虐待。

隨著資料整理工作逐步深入，這名寫手發(fā)現(xiàn)，他的前任可能在無意中掌握了一個黑色機密——朗和美國中情局關(guān)系極為特殊，而前任的突然死亡也并非事故這么簡單。此后不久，這名寫手因“知情過多”而遭遇生命威脅，數(shù)次身處絕境。

英國影星伊萬·麥克格雷格飾演男主角捉刀手，而前首相的扮演者則是好萊塢明星皮爾斯·布魯斯南。

整部影片懸念重重，處置明快，節(jié)拍緊湊，大部分場景發(fā)生在一座小島之上。一些德國影評人說，這部電影表達“被隔離、被束縛情況下的困境與人的命運”，具有典型的“波蘭斯基風格”。

本片劇本脫胎于英國大眾小說家羅伯特·哈里斯的同名小說。這部小說2007年一經(jīng)出版，便廣受讀者追捧，后獲得國際驚悚作家協(xié)會最佳小說獎。波蘭斯基決心將它拍成電影后，哈里斯全面承擔了劇本改編工作。

影片《捉刀手》堪稱“大導(dǎo)演、強編劇、名演員”三強組合，入圍柏林電影節(jié)。不過，它最有意思的部分或許不在影院之內(nèi)，而是銀幕之外。

許多影迷和讀者都相信，《捉刀手》中的“前首相”正是在影射英國前首相布萊爾。作家哈里斯原本是英國工黨黨員，和布萊爾私交甚厚，后因反對伊拉克戰(zhàn)爭而與后者分道揚鑣。他多次指責英國跟隨美國參戰(zhàn)是“一場陰謀”，而虐囚丑聞更是兩國政府“犯下的嚴重錯誤”。

布萊爾曾被要求前往英國官方的伊拉克戰(zhàn)爭調(diào)查委員會作證。在長達6個多小時的作證中，這名前首相面對委員會成員的輪番提問和質(zhì)疑，始終否認英國偽造情報為入侵伊拉克尋找借口。一些政治分析師說，伊拉克戰(zhàn)爭決策讓布萊爾聲譽迅速下降，并最終使他失去民眾支持，黯然離職。

不過，與布萊爾相比，《捉刀手》導(dǎo)演波蘭斯基眼下處境更為不堪。因涉嫌1977年在美國洛杉磯與未成年少女發(fā)生非法性關(guān)系，他30多年前遭到美國警方逮捕并移交法院。在候?qū)徠陂g，波蘭斯基從美國逃往法國，從此以后便只能在少數(shù)與美國沒有引渡條約的國家活動。

去年9月底，他乘飛機前往瑞士參加電影節(jié)時遭當?shù)鼐酱?。在繳納高額保釋金后，波蘭斯基獲準暫時出獄，但被軟禁在瑞士家中。經(jīng)過長時間的磋商之后，瑞士司法部今年7月終于正式表態(tài)，聲稱很快就會決定是否將著名導(dǎo)演羅曼·波蘭斯基引渡至美國，以對其1977年犯下的猥褻少女案展開庭審。如果罪名成立，他最高可被判處終身監(jiān)禁。這也就意味著，《捉刀手》可能成為他的最后一部電影。

這名出生于猶太人家庭的國際級導(dǎo)演，自上世紀50年代起執(zhí)導(dǎo)數(shù)十部影片，有的還擔任演員或編劇，逐漸形成了自己鮮明的風格。1966年，他憑借影片《荒島驚魂》獲得柏林電影節(jié)金熊獎。2002年，他執(zhí)導(dǎo)的《鋼琴師》再獲世界矚目，贏得第55屆戛納電影節(jié)金棕櫚獎，第75屆奧斯卡最佳導(dǎo)演、最佳男主角、最佳改編劇本3項大獎。