銳意英語口語資料庫18-02
恐怕我們這里沒有你穿的這個號的。
I’m afraid we don’t have your size.
我覺得你穿淺藍(lán)色的更好。
In face, I think you look better in light blue.
你試一試那些淺色的好嗎？
Would you like to try some light colors?
你說服了我。
You’ve talked me into it.
甲：早上好，小姐。
A: Good morning, miss.
乙：早上好。請問服裝部在哪兒？
B: Good morning. Could you tell me where I can find the Clothing Department?
甲：在3樓電梯的左側(cè)。
A: On the left of the elevator of the 3rd floor.
乙：我想給我祖父挑件羊毛背心。
B: I’d like to buy a woolen vest for my grandpa.
甲：我保證你能挑到令你滿意的。
A: I’m sure you can find your favorite there.
乙：非常感謝。
B: Thank you very much.
甲：愿意為你效勞。
B: It’s my honor.
（杰弗里走進(jìn)羊毛衫專柜。）
(Jeffery gets to the sweater counter.)
售貨員：你好，先生。過來看看吧。我們這兒有各種各樣的羊毛衫。
Assistant: Hi, sir. Come and have a look here. We have all kinds of sweaters.
杰弗里：我想給我太太買一件羊毛衫。明天是她的生日。我知道她需要一件羊毛衫。
Jeffery: I’m looking for a sweater for my wife. Tomorrow is her birthday. And I know she needs a woolen sweater.
售貨員：這件灰色的怎么樣？是純羊毛的，百分之百新疆羊毛。
Assistant: How do you like this grey one? It’s pure wool, one hundred percent of Xinjiang wool.
杰弗里：手感不錯。有這種顏色連帽套頭的嗎？我太太喜歡高領(lǐng)的，不喜歡V領(lǐng)的。
Jeffery: It feels good. Are there cowl-neck pullovers with the same color? My wife prefers a turtleneck to a V-shaped collar.
售貨員：有的。多大號的？
Assistant: Yes, we do. What size do you want?
杰弗里：一號的。順便問一下，我把這羊毛衫帶回家，太太不喜歡怎么辦？
Jeffery: Size one. By the way, what if I bring home this sweater and my wife doesn’t like it?
售貨員：嗯，你隨時可以拿回來退，我們?nèi)~退款。
Assistant: Well, you can always bring it back to us for a full refund.
杰弗里：那好吧。能請你幫我把它包裝起來好嗎？
Jeffery: All right. Could I have it gift-wrapped, please?
售貨員：可以的。請等一下。
Assistant: Yes, just a moment, please.
