奧運28大項BACKSTROKE仰泳

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:10.06]北京奧運28大項<br /> [00:30.35]“參與”，“競爭”，“分享”，“進步”<br /> [00:45.46]Swimming  游泳<br /> [00:50.70]BACKSTROKE  仰泳<br /> [00:52.61]Prior to the starting signal,<br /> [00:54.07]the swimmers shall line up in the water facing the starting end,<br /> [00:58.55]with both hands holding the starting grips.<br /> [01:01.59]Standing in or on the gutter or bending the toes<br /> [01:05.75]over the lip of the gutter is prohibited.<br /> [01:08.97]At the signal for starting and after turning the swimmer shall push off<br /> [01:13.33]and swim upon his back throughout the race<br /> [01:17.22]except when executing a turn as set forth in SW 6.4.<br /> [01:23.39]The normal position on the back<br /> [01:26.07]can include a roll movement of the body up to,<br /> [01:29.52]but not including 90 degrees from horizontal.<br /> [01:32.80]The position of the head is not relevant.<br /> [01:38.59]講解<br /> [02:15.88]逐句對照<br /> [02:19.15]Prior to the starting signal,<br /> [02:20.76]the swimmers shall line up in the water facing the starting end,<br /> [02:25.42]with both hands holding the starting grips.<br /> [02:37.55]backstroke<br /> [02:39.97]swim on one's back  后背朝下、面朝上的游泳姿勢，仰泳<br /> [02:46.89]prior to  在…之前<br /> [02:50.74]The contract will be signed prior to the ceremony.<br /> [02:59.45]line up  排隊，排成一行<br /> [03:02.14]All the canoes line up at the starting line.<br /> [03:10.81]Standing in or on the gutter or bending the toes<br /> [03:14.91]over the lip of the gutter is prohibited.<br /> [03:25.18]At the signal for starting and after turning the swimmer shall push off<br /> [03:29.67]and swim upon his back throughout the race<br /> [03:40.44]push off<br /> [03:44.53]Before I could reach the boat, he had pushed off.<br /> [03:53.24]push off<br /> [03:58.65]except when executing a turn as set forth in SW 6.4.<br /> [04:12.31]The normal position on the back<br /> [04:14.60]can include a roll movement of the body up to,<br /> [04:18.23]but not including 90 degrees from horizontal.<br /> [04:22.24]The position of the head is not relevant.<br /> [04:35.81]set forth  闡明，陳述<br /> [04:40.65]The president set forth his plans in a television talk.<br /> [05:03.93]原文重聽<br /> [05:06.33]Prior to the starting signal,<br /> [05:07.86]the swimmers shall line up in the water facing the starting end,<br /> [05:12.19]with both hands holding the starting grips.<br /> [05:15.27]Standing in or on the gutter or bending the toes<br /> [05:19.26]over the lip of the gutter is prohibited.<br /> [05:22.64]At the signal for starting and after turning the swimmer shall push off<br /> [05:27.09]and swim upon his back throughout the race<br /> [05:30.92]except when executing a turn as set forth in SW 6.4.<br /> [05:36.93]The normal position on the back<br /> [05:39.92]can include a roll movement of the body up to,<br /> [05:42.80]but not including 90 degrees from horizontal.<br /> [05:46.12]The position of the head is not relevant.<br /> [06:04.71]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載