奧運28大項Kayak--Slalom 皮劃艇激流回旋 03

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:09.94]北京奧運28大項<br /> [00:30.84]"參與"，"競爭"，"分享"，"進步"<br /> [00:48.54]Kayak-Slalom  皮劃艇激流回旋<br /> [00:55.40]英文原文<br /> [00:58.08]At the Olympic Games,<br /> [00:59.79]the names of the competitors will be placed on the side of the boats.<br /> [01:04.34]The precise positioning will be determined by the Competition Committee.<br /> [01:09.74]The dimension of the names on the stickers<br /> [01:12.70]will be minimum 10 cm high<br /> [01:15.26]and will be black letters on white background.<br /> [01:18.43]The organizer will provide the stickers.<br /> [01:22.16]The programme, the participation,<br /> [01:24.69]and the invitation for the Olympic Games are established in agreement<br /> [01:28.97]with the requirements of the International Olympic Committee.<br /> [01:32.73]In all other respects, the technical rules of the ICF and,<br /> [01:37.04]in particular, the special rules for World Championships, shall apply.<br /> [01:44.82]講解<br /> [02:21.32]逐句對照<br /> [02:23.09]At the Olympic Games,<br /> [02:24.33]the names of the competitors will be placed on the side of the boats.<br /> [02:34.35]The precise positioning will be determined by the Competition Committee.<br /> [02:42.99]The dimension of the names on the stickers<br /> [02:45.85]will be minimum 10 cm high<br /> [02:48.45]and will be black letters on white background.<br /> [02:57.58]The organizer will provide the stickers.<br /> [03:03.90]The programme, the participation,<br /> [03:06.33]and the invitation for the Olympic Games are established in agreement<br /> [03:10.75]with the requirements of the International Olympic Committee.<br /> [03:22.25]establish  建立，確定<br /> [03:25.47]The police can't establish where he was at the time.<br /> [03:33.30]in agreement with  同…一致，與…相符合<br /> [03:39.56]All the members were in agreement with the proposal.<br /> [03:48.07]In all other respects, the technical rules of the ICF and,<br /> [03:52.20]in particular, the special rules for World Championships, shall apply.<br /> [04:07.73]respect  某個方面，某種特征或細節(jié)<br /> [04:12.73]in all other respects  在所有其它方面<br /> [04:17.68]In all other respects he was completely selfish.<br /> [04:31.92]原文重聽<br /> [04:33.49]At the Olympic Games,<br /> [04:35.71]the names of the competitors will be placed on the side of the boats.<br /> [04:40.48]The precise positioning will be determined by the Competition Committee.<br /> [04:45.93]The dimension of the names on the stickers<br /> [04:49.14]will be minimum 10 cm high<br /> [04:51.60]and will be black letters on white background.<br /> [04:54.91]The organizer will provide the stickers.<br /> [04:58.44]The programme, the participation,<br /> [05:01.09]and the invitation for the Olympic Games are established in agreement<br /> [05:05.45]with the requirements of the International Olympic Committee.<br /> [05:09.51]In all other respects, the technical rules of the ICF and,<br /> [05:13.39]in particular, the special rules for World Championships, shall apply.<br /> [05:34.25]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載