考研滿分作文 | 教育文化類：考研
- 滿分范文
- 參考譯文
- 素材詞匯和短語
- 佳句拓展
071
In the drawing above are two college students. The young man on the left is asking the beautiful girl on the right, "Why are you taking the National Entrance Test for M.A./M.S. Candidates?"
There are a great many reasons for many graduates to decide to study for postgraduate programs. The primary one is in order to get a job these days the higher the degree you have the better. An undergraduate degree is no longer enough. A master's degree becomes essential if they wish to apply for a rewarding job. A higher degree guarantees them a promising future whereas an undergraduate degree does not. The cost of a master's degree will soon be offset by a job with a higher salary and prospects. This is a nobrainer in today's competitive society.
As for me, I won't mind spending another two or three years in the ivory tower; I won't mind giving up opportunities for making money now; I won't mind sacrificing my spare time.
上圖中有兩名大學(xué)生。左邊的男生問右邊的漂亮女生："你為什么要考研？"
很多大學(xué)畢業(yè)生決定攻讀碩士學(xué)位，究其原因有很多。一個最主要的原因是：目前找工作，學(xué)歷越高越好。只有本科學(xué)歷已經(jīng)不夠了。如果想應(yīng)聘一份令人滿意的工作，碩士學(xué)歷就成為了必要條件。擁有較高的學(xué)歷必大有前途，而只擁有本科學(xué)歷則未必。攻讀碩士學(xué)位所花的成本將很快被前途光明的高薪工作所抵消。在當(dāng)今這個競爭激烈的社會，這再簡單不過了。
至于我，我愿意在大學(xué)里再待兩三年，愿意放棄現(xiàn)在賺錢的機(jī)會，愿意犧牲我的業(yè)余時間。
National Entrance Test for M.A./M.S. Candidates 全國碩士研究生入學(xué)考試
a great many 許多
primary 主要的
essential 必要的
rewarding 令人滿意的
guarantee 使必然發(fā)生
promising 大有希望的
whereas 而
prospects 前途，前程
competitive 競爭的
give up 放棄
make money 掙錢
sacrifice 犧牲
spare time 空閑時間
1 There is a growing recognition that people with a master's degree will have a competitive advantage over those with only a bachelor's degree.
越來越多的人認(rèn)識到，和那些只有學(xué)士學(xué)位的人相比，擁有碩士學(xué)位的人將具有競爭優(yōu)勢。
2 This is inevitable because ours is a society where your income is largely determined by the knowledge you possess.
因?yàn)樵谖覀兊纳鐣幸粋€人的收入主要由他／她所擁有的知識決定，所以這一點(diǎn)不可避免。
3 With a growing number of college graduates being turned out each year, the situation in the job market is getting tougher and tougher.
隨著每年大學(xué)畢業(yè)生人數(shù)的增多，就業(yè)市場的形勢越來越嚴(yán)峻。
