考研滿分作文 | 教育文化類：因特網
- 滿分范文
- 參考譯文
- 素材詞匯和短語
- 佳句拓展
072
The Internet has become increasingly prevalent in recent years. As is depicted in the picture above, there is a keyboard of a computer and a mouse which is connected with our beautiful planet.
This suggests that through the Internet we are connected to the world wherever we are. Like TV, the Internet benefits people a lot. With the Internet, the home becomes a library, a school, an office and an entertainment center. All transactions, from banking to shopping, can be conducted online, and all information, from train schedules to discounted products, can be obtained with just a click of the mouse. In addition, the Internet even enables us to communicate directly with people all over the world.
Despite the efficiency and convenience generated by the Internet, the changes it brings could well lead to potentially adverse consequences. For instance, as many activities could be carried out at home, we may become hermit-like, feeling no need to go out. And it's most unfortunate that our children in particular may be so addicted to surfing the Internet that they may be less involved in real-life interactions. Therefore, we should learn to make rational use of the Internet.
近年來，因特網越來越盛行。正如上圖所描繪的，有一個電腦鍵盤和一個鼠標，鼠標連著我們美麗的星球。
這表明：我們不論在哪里，都能通過因特網和世界上的其他地方聯(lián)系。和電視一樣，因特網給人們帶來了很多好處。有了因特網，家里就成了圖書館、學校、辦公室和娛樂中心。所有業(yè)務--從銀行業(yè)務到購物--都可以在網上進行；所有信息，從列車時刻表到打折產品，只需點擊一下鼠標就能獲取。此外，因特網還能讓我們直接聯(lián)系到世界各地的人。
盡管因特網給我們帶來了高效和便利，它所帶來的變化也很有可能造成潛在的不良后果。例如，由于很多活動都可以在家里進行，我們有可能變得像個隱士，不想出門。而且，特別是我們的孩子可能會非常沉迷于上網，以致他們參與現(xiàn)實交流越來越少，這真是太遺憾了。因此，我們應該學會合理使用因特網。
prevalent 盛行的
depict 描繪
keyboard 鍵盤
computer 電腦
conduct 執(zhí)行；實施
train schedule 列車時刻表
discounted 打折的
click 點擊
communicate 交流
efficiency 效率
mouse 鼠標
connect 連接，聯(lián)結
planet 行星
suggest 表明
convenience 便利
generate 產生，引起
potentially 潛在地
adverse 不利的
consequence 后果
carry out 執(zhí)行；實現(xiàn)
wherever 無論在哪里
entertainment 娛樂
transaction 業(yè)務，交易
banking 銀行業(yè)務
hermit 隱士
unfortunate 令人遺憾的
surf 沖浪
real-life 現(xiàn)實的
interaction 交流
rational 合理的
1 On the one hand, there is no denying that the Internet is currently one of the most efficient media for interpersonal communication.
一方面，不可否認因特網目前是人際交流使用的最高效媒介之一。
2 As a college student, I get online every day to discuss about news with other people on the BBS, to study English by enrolling for online courses, to chat freely through MSN or QQ with my friends.
作為一名大學生，我每天上網與他人在BBS上討論新聞，通過注冊網絡課程來學英語，還通過MSN或QQ和我的朋友們自由聊天。
3 On the other hand, a good many people admit that they are too much addicted to the Internet to maintain face-to-face contact with their friends and colleagues.
另一方面，很多人承認，他們太沉迷于網絡而不習慣與朋友和同事進行當面交流。
