考研滿分作文 | 社會熱點類：志愿者活動
- 滿分范文
- 參考譯文
- 素材詞匯和短語
- 佳句拓展
069
According to the diagram above, the number of registered volunteers in China has reached 25.11 million. There are already 268 million people providing more than 6.1 billion hours of volunteering service. We can also see the symbol of volunteers-a helping hand formed by a red heart and a peace dove combining together.
By focusing on young people the Central Committee of the Communist Youth League has met with large success as it encourages young people and others to do what they can now to help those in need. There were many stories of young volunteers who, at great personal cost, helped the victims of the Sichuan earthquake. This tragic event highlighted the need for more volunteers and the response since then has been heartwarming.
To be able to help others when you have the most free time available and when you are at the peak of health also augurs well for the future, as volunteer work done early in life might well continue through and beyond middle age.
根據(jù)上面的圖表，中國注冊志愿者人數(shù)已達到2,511萬名。累計已有2.68億多人次的青年和社會公眾為社會提供了超過61億小時的志愿服務。我們還可以看到志愿者的標志--一只由一顆紅心和一只和平鴿組合而成的援手。
關注年輕人的共青團中央鼓勵年輕人和其他人盡己所能幫助需要幫助的人，獲得了巨大的成功。我們聽過很多年輕志愿者的故事：他們?yōu)閹椭拇ǖ卣鸬臑拿窀冻隽司薮蟮拇鷥r。這次不幸的事件急需更多的志愿者；自那以后，志愿者紛紛積極響應，這著實令人欣喜。
在自己業(yè)余時間最充裕、身體也最健康的時候幫助他人預示著一個美好的將來，因為年輕時提供的志愿服務很有可能會延續(xù)到中年時及中年以后。
diagram 圖表，示意圖
registered volunteer 注冊志愿者
volunteering service 志愿服務
symbol 標志，象征
peace dove 和平鴿
Central Committee of the Communist Youth League 共青團中央
cost 代價
victim 災民
earthquake 地震
tragic 不幸的
highlight 突出
response 響應
1 Here is an illustration of the power of love. We sill remember how the Chinese people of all ethnic groups responded to the call to help the victims of the Sichuan earthquake.
這里舉一個例子來證明愛心的力量。我們還記得我國各族人民是如何響應號召幫助四川地震的災民的。
2 Volunteering is all about making a difference to others' lives, and your own.
志愿活動就是要改變他人以及自己的生活。
