考研滿分作文 | 社會熱點類：人口老齡化
- 滿分范文
- 參考譯文
- 素材詞匯和短語
- 佳句拓展
068
As can be seen from the chart above, the population aged 60 and over in China has increased markedly from 2000 to 2050. According to UN statistics, there were 120 million elderly people in 2000, accounting for about 10% of the total population, and the elderly population will shoot up to 450 million in 2050, accounting for approximately 32% of the total population.
An increasing aging population will have enormous consequences for any society. First of all, it means that there is a decreasing workforce. Secondly, it means that this decreasing workforce has to financially support a growing number of elderly people. Thirdly, it means that increased financial aid will have to be provided by the government and families involved towards social and medical care.
While it is good news that life expectancy is rising, there is a growing financial burden being placed upon the shoulders of a decreasing workforce, the government and families.
從上圖可以看出，2000年至2050年，中國60歲及以上的老年人口增長顯著。據(jù)聯(lián)合國統(tǒng)計，2000年60歲及以上的老年人口為1.2億，約占總?cè)丝诘?0％；到2050年，60歲及以上的老年人口將達到4.5億，約占總?cè)丝诘?2％。
與日俱增的逐漸老齡化的人口給任何社會都將帶來嚴(yán)重的后果。首先，這意味著勞動力日漸減少。其次，這意味著日漸減少的勞動力不得不供養(yǎng)越來越多的老年人。第三，這意味著政府和相關(guān)家庭將不得不把更多的財政補貼投向社會關(guān)懷和醫(yī)療保健。
雖然人的預(yù)期壽命在增加是個好消息，但是日漸減少的勞動力以及政府和家庭肩上的財政負(fù)擔(dān)會越來越重。
markedly 顯著地
UN 聯(lián)合國
aging population 逐漸老齡化的人口
financial aid 財政補貼
involved 有關(guān)的
social and medical care 社會關(guān)懷和醫(yī)療保健
life expectancy 預(yù)期壽命
financial burden 財政負(fù)擔(dān)
shoulder 肩膀
1 China's lower mortality rate, when combined with the one-child policy, has resulted in a rapid aging of China's population, which will lead to a pension problem for the Chinese government.
我國較低的死亡率以及獨生子女政策造成了我國人口的迅速老齡化，這將給我國政府帶來養(yǎng)老金問題。
2 Although it is a triumph of development, population aging poses social and economic challenges to individuals, families and societies.
盡管人口老齡化代表了社會發(fā)展，它給個人、家庭和社會帶來了社會和經(jīng)濟問題。
