雙語詩歌翻譯|王融-《江皋曲》

王融（466～493年），字元長，瑯琊臨沂（今山東臨沂市）人。南朝齊文學(xué)家，東晉宰相王導(dǎo)六世孫，劉宋廬陵內(nèi)史王道琰之子。聰慧過人，博涉古籍，富有文才。少舉秀才，進入竟陵王蕭子良幕府，名列竟陵八友之一，極受賞識。累遷太子舍人，兼任主客郎中，接待北魏使者。遷中書侍郎，授寧朔將軍。齊武帝去世后，參與蕭子良奪嫡活動，事敗被殺。

《江皋曲》 王融

林斷山更續(xù)，洲盡江復(fù)開。
云峰帝鄉(xiāng)起，水源桐柏來。

The River Song
Wang Yung
Forests break off. Mountains stretch on still.
Islands end. The river opens wide again.
From clouded peaks, celestial village emerge.
Source of the stream: sycamores and cedars.