雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|王安石-《春夜》

《春夜》是北宋政治家王安石的作品。這一首政治抒情詩(shī)。王安石是借用愛情詩(shī)曲折地表達(dá)自己的春風(fēng)得意之情。

《春夜》 王安石

金爐香燼漏聲殘，剪剪輕風(fēng)陣陣寒。
春色惱人眠不得，月移花影上欄桿。

A Night in Spring
Wang Anshi

The incense has died and the hours are drained,
And the night deepens with chilly light wind.
I can’t get a wink so vexed by the sight of spring,
The moon moves the shadow of flowers to the railing.