雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|邵亨貞-《貞溪初夏》

《貞溪初夏》是元末明初文學(xué)家邵亨貞所作的一首七言絕句，是一首描寫江南農(nóng)村初夏景色的詩(shī)。

《貞溪初夏》 邵亨貞

楝花風(fēng)起漾微波，野渡舟輕客自過。
沙上兒童臨水立，戲?qū)⑵既~飼黃鵝。

Early Summer of the Zhenxi Stream
Shao Hengzhen

Chinaberry trees begin to flower in wind that ripples the stream;
At the ferry a traveler himself has to do the ferrying.
On the beach a playful kid stands by the waters,
Feeding young geese with leaves of duck weed.