經(jīng)典古詩詞英文翻譯77《飲湖上初晴后雨》——蘇軾??

經(jīng)典古詩詞英文翻譯77《飲湖上初晴后雨》中文版

蘇軾                         

水光瀲滟晴方好，

山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，

淡妝濃抹總相宜。

經(jīng)典古詩詞英文翻譯77《Drinking on West Lake》英文版

Su Shi

With rippling water, a clear day looks fair,

In misty hills, rain appears peculiar. 

Because West Lake is like West Shi’s beauty,

Whether adorned or not, it is pretty.