經(jīng)典古詩詞英文翻譯58《梳洗罷 》—— 溫庭筠

經(jīng)典古詩詞英文翻譯58《梳洗罷》中文版

溫庭筠

梳洗罷，

獨(dú)倚望江樓。

過盡千帆皆不是，

斜暉脈脈水悠悠，

腸斷白蘋洲。

經(jīng)典古詩詞英文翻譯58《Spruced Up》英文版

Wen Tingjun

Spruced up,

Alone I lean on the river-tower rails,

But none is his among the thousand passing sails.

The water ripples and the sunlight slants.

This Baiping foreland is where my heart ails.