"發(fā)牢騷"是哪個(gè)國(guó)家人的最?lèi)?ài)？

        Banks, insurance firms and other administrative centres were the main target of gripes among those polled.

　　銀行、保險(xiǎn)公司和其他行政中心是受訪者的主要抱怨對(duì)象。

　　And the biggest cause of grumbles? Thirty-one percent of women said their partners gave them the most grief -- ahead of their children, colleagues and bosses.

　　那么人們究竟因?yàn)槭裁炊г鼓兀?1%的女性稱是因?yàn)樗齻兊陌閭H，其次是孩子、同事和老板。