錢德勒邀請珍妮斯來參加新年派對，珍妮斯卻誤以為這意味著他們重歸于好。今天的初級口語練習(xí)將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習(xí)吧！

原文及翻譯

Janice: Oh, I'm gonna blow this one up, and I'm gonna write "reunited" in glitter!

珍妮絲：我要把張照片洗出來放大，然后用閃粉在上面寫“破鏡重圓”！

Chandler: All right, Janice! That's it! Janice, Janice, hey, Janice, when I invited you to this party, I didn't necessarily think that it meant to be...

錢德勒：好吧，珍妮絲！夠了。嘿，珍妮絲，當(dāng)我邀請你參加這個聚會時，我并不一定認(rèn)為這意味著......

Janice: Oh, no! Oh, no!

珍妮絲：哦，不！哦，不！

Chandler: I'm sorry you misunderstood.

錢德勒：很抱歉你誤會了。

Janice: Oh my god! You listen to me, Chandler, you listen to me! One of these times, it's just gonna be your last chance with me!

珍妮絲：天哪！你聽我說，錢德勒，你聽我說！總有一天我會徹底離開你！

以上就是本期的初級口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。