初級(jí)口語(yǔ)：老友記臺(tái)詞跟讀訓(xùn)練-鎖在門外
五人一同去看了那只飛在天上的超能狗氣球，卻都忘了帶鑰匙。今天的初級(jí)口語(yǔ)練習(xí)將會(huì)為您帶來(lái)《老友記》這一場(chǎng)景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語(yǔ)練習(xí)吧！
原文及翻譯
Rachel: Giant dog shadow all over the park.
瑞秋：公園里到處都是巨大的狗影。
Phoebe: Yeah, but did they have to shoot him down? I mean, that was just mean.
菲比：是的，但他們必須擊落他嗎？那太殘忍了。
Monica: Okay, right about now, the Turkey should be crispy on the outside, juicy on the inside. Why are we standing here?
莫妮卡：好的，火雞現(xiàn)在應(yīng)該外脆內(nèi)嫩了。我們?yōu)槭裁凑驹谶@里？
Rachel: We're waiting for you to open the door, you've got the keys.
瑞秋：我們?cè)诘饶汩_門，你有鑰匙。
Monica: No, I don't.
莫妮卡：不，我沒(méi)有。
Rachel: Yes, you do. When we left, you said "got the keys".
瑞秋：是的，你有。我們離開時(shí)，你說(shuō)“拿到鑰匙了”。
Monica: No, I didn't. I asked, "got the keys?"
莫妮卡：不，我沒(méi)有。我是在問(wèn)，“拿到鑰匙了？”
Rachel: No, no, no, you said "got the keys."
瑞秋：不，不，不，你說(shuō)“拿到鑰匙了”。
Chandler: Either of you have the keys?
錢德勒：你們倆都沒(méi)有鑰匙嗎？
Monica: The oven is on!
莫妮卡：烤箱還開著！
Rachel: Oh, I've got to get my ticket!
瑞秋：我得去拿我的機(jī)票！
Joey: Oh, wait, wait, we have a copy of your key.
喬伊：哦，等等，等等，我們有你家的備用鑰匙。
Monica: Well then get it, get it!
莫妮卡：那就去拿，去拿?。?/p>
Joey: Hey, that tone won't make me go any faster.
喬伊：嘿，你那語(yǔ)氣不會(huì)讓我走得更快。
Monica: Joey?
莫妮卡：?jiǎn)桃粒?/p>
Joey: That one will.
喬伊：這個(gè)語(yǔ)氣會(huì)。
以上就是本期的初級(jí)口語(yǔ)練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會(huì)為您帶來(lái)一段練習(xí)助您提升口語(yǔ)水平。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。
