初級口語：老友記臺詞跟讀訓(xùn)練-飛在天上的超能狗

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240904/CRP-095114TD3MDaik.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

瑞秋馬上就要登機去韋爾了，這時錢德勒來告知大家，那個巨大的超能狗氣球飛到了空中。今天的初級口語練習(xí)將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習(xí)吧！

原文及翻譯

Rachel: Okay, goodbye you guys! Thanks for everything! Oh, god, oh sorry!

瑞秋：好的，再見！謝謝你們做的一切！哦，天啊，對不起！

Chandler: The most unbelievable thing has happened, Underdog has gotten away!

錢德勒：剛剛發(fā)生了一件最不可思議的事情，超能狗飛走了！

Joey: The balloon?

喬伊：那個氣球嗎？

Chandler:No no, the actual cartoon character. Of course the balloon! It's all over the news, right before he reached Macy's, he broke free and was spotted flying over Washington square park. I'm going to the roof, who's with me?

錢德勒：不，是那個卡通人物。當(dāng)然是氣球！新聞里到處都是，就在它到達(dá)梅西百貨之前它掙脫了束縛，現(xiàn)在正在經(jīng)過華盛頓廣場公園。我要去屋頂看，誰和我一起去？

Rachel: I can't, I gotta go!

瑞秋：我不能去，我得走了！

Chandler:Come on, an 80 foot inflatable dog loose over the city? How often does that happen?

錢德勒：拜托，一只 80 英尺高的充氣狗在城市上空飛翔？這種事經(jīng)常發(fā)生嗎？

Phoebe: Almost never!

菲比：幾乎不發(fā)生！

Monica: Got the keys...

莫妮卡：拿上鑰匙。

Rachel: Okay!

瑞秋：好吧。

以上就是本期的初級口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。