2023年3月英語六級真題聽力第一套（7）

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240618/CRP-061454p8K41Q3A.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

當提及六級聽力時，尤其是英語六級真題聽力，我們不禁會想起那些考驗英語學習者聽力理解能力的挑戰(zhàn)。作為英語六級考試的重要組成部分，六級聽力部分不僅要求考生能夠捕捉和識別出基本的語言信息，更需要他們在有限的時間內對復雜的語境進行準確理解，并快速作出反應。小編為大家整理了2023年3月英語六級真題聽力第一套Recording 3的內容，希望能對您有所幫助！

英文原文

Recording 3

錄音3

Hello,I am co-founder of the popular female travel community, we are Travel Girls. We collect and publish stories from women traveling all over the world. We promote women's blogs, we host meetings and events, and are getting ready to launch our "Travel with us" trips in Bali, Japan, and Malawi. Before I started we are Travel Girls, I had a successful 10-year career in finance in London, where I advised private clients on their investments. Having always had a huge love for travel, I finally took the leap and left finance to pursue my dream of starting a travel company.

大家好，我是熱門女性旅游社區(qū)“我們是旅行女孩”的聯(lián)合創(chuàng)始人。我們收集和發(fā)布來自世界各地女性旅行的故事。我們推廣女性博客，舉辦會議和活動，并準備在巴厘島、日本和馬拉維推出我們的“與我們一同旅行”活動。在我創(chuàng)建“我們是旅行女孩”之前，我在倫敦金融界擁有成功的10年職業(yè)生涯，期間我為私人客戶提供投資建議。我一直熱愛旅行，最終我下定決心離開金融行業(yè)，追求我的創(chuàng)業(yè)夢想——成立一家旅游公司。

For as long as I can remember, I wanted to be a travel writer. Before blogs existed and everything we read was online, I would go to travel writing seminars by writers who were published in travel magazines. I was desperate to write for one of those magazines, but didn't know how to break into that industry. After university, I ended up working in finance, but always had a desire to travel and write about it.

只要我能記得，我就想成為一名旅行作家。在博客出現(xiàn)之前，我們所讀的一切都是在線的，我會參加由旅行雜志上發(fā)表作品的作家主講的旅行寫作研討會。我渴望為這些雜志之一寫作，但不知道如何進入這個行業(yè)。大學畢業(yè)后，我最終從事了金融行業(yè)，但我一直渴望旅行并寫作。

In 2015, I was looking at ways to leave finance, and my best friend Vanessa, who grew up on a ranch on the central coast of California, suggested starting a blog. But when we started creating it, we realized that was the same thing every girl was doing. So we turned our attention to creating a community among these women. This led us to start we are Travel Girls, which has now grown into a community of over 200,000 followers.

2015年，我開始尋找離開金融行業(yè)的途徑，我的好友凡妮莎，她在加利福尼亞州中部海岸的一個牧場長大，建議我們開設博客。但是，當我們開始創(chuàng)建它時，我們意識到每個女孩都在做同樣的事情。于是，我們將注意力轉向了在這些女性中創(chuàng)建一個社區(qū)。這促使我們創(chuàng)建了“我們是旅行女孩”，現(xiàn)在它已經成長為一個擁有超過20萬粉絲的社區(qū)。

To anyone thinking about becoming a travel writer, I would suggest they first try and look for a unique way to enter the industry. There are a lot of travel writers now, and it can be hard to stand out from the crowd, which is really why we started we are Travel Girls. Be prepared to work hard.

對于任何想要成為旅行作家的人，我建議他們首先嘗試尋找一個獨特的方式進入這個行業(yè)?，F(xiàn)在有很多旅行作家，很難從人群中脫穎而出，這也是我們創(chuàng)辦“我們是旅行女孩”的真正原因。請做好努力工作的準備。

If you want to turn it into a full-time business, and try not to rush to selling advertising spaces before you have created a dedicated audience. The size of your audience doesn't necessarily need to be huge, but you want them to be engaged. If you post too many promotions early on, you will turn many people off.

如果你想把它變成一項全職業(yè)務，那么在創(chuàng)建了一個專門的受眾群體之前，盡量不要急于出售廣告位。你的受眾規(guī)模不一定需要很大，但你要讓他們參與進來。如果你一開始就發(fā)布太多促銷活動，你會讓很多人反感。

Questions 22 to 25 are based on the recording you have just heard.

問題22至25基于你剛剛聽到的錄音。

Question 22: What do we learn about the speaker before she created the community, we are Travel Girls?

問題22：在創(chuàng)建“我們是旅行女孩”社區(qū)之前，我們了解到演講者的哪些信息？

Question 23: What did the speaker's friend suggest they do in 2015?

問題23：演講者的朋友在2015年建議他們做什么？

Question 24: What does the speaker advise people to do if they want to become travel writers?

問題24：如果人們想成為旅行作家，演講者建議他們怎么做？

Question 25: What is the speaker's advice on winning a loyal audience?

問題25：演講者關于贏得忠實受眾的建議是什么？