VOA高級(jí)聽力-美國巴爾的摩市橋梁坍塌03

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240724/CRP-0707475qDICDs3.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

高級(jí)聽力面向著高階的英語學(xué)習(xí)者，其中，VOA新聞作為英語母語者的常用廣播，其語速、語法、詞匯等都有一定難度，適合資深學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)，大大提升聽力水平。下面結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯，一起來挑戰(zhàn)一下吧！

聽力原文及翻譯

Well, there's no question way so that this is a very complicated search and rescue operation. It is now more than seven hours after that massive cargo ship slammed into the central span of the Francis Scott Key Bridge in Baltimore, and as we've seen in the video, it brings the main section of the bridge crashing down into the river in just a matter of seconds. 

毫無疑問，這是一次非常復(fù)雜的搜救行動(dòng)。這艘巨型貨船撞上巴爾的摩弗朗西斯·斯科特基大橋中央跨度，現(xiàn)在已經(jīng)過去了七個(gè)多小時(shí)，正如我們在視頻中看到的那樣，大橋的主要部分在幾秒鐘內(nèi)就墜入河中。

The mayor of Baltimore has said that that video looks almost like a scene from a disaster movie. There are an unknown number of potential casualties, upwards of seven.

巴爾的摩市長表示，這段視頻看起來幾乎就像災(zāi)難片中的場景。傷亡人數(shù)未知，可能高達(dá)七人。

以上就是本期高級(jí)聽力VOA新聞聽力練習(xí)，希望對您的聽力水平有所幫助。每日堅(jiān)持收聽本欄目，聽、說英文新聞將不再成為問題!您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。