VOA高級(jí)聽力-美國巴爾的摩市橋梁坍塌02
高級(jí)聽力面向著高階的英語學(xué)習(xí)者，其中，VOA新聞作為英語母語者的常用廣播，其語速、語法、詞匯等都有一定難度，適合資深學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)，大大提升聽力水平。下面結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯，一起來挑戰(zhàn)一下吧！
聽力原文及翻譯
The Baltimore police chief says Sona has detected the presence of vehicles submerged underwater. This is the moment the Singapore-flagged ship, the Dali, hit the footing of the Francis Scott Key Bridge in Baltimore. Maryland's governor has declared a state of emergency after the incident and says he is working with an interagency team to deploy federal resources.
巴爾的摩警察局長表示，索納已檢測到水下有車輛。此時(shí)，懸掛新加坡國旗的達(dá)利號(hào)船撞上了巴爾的摩弗朗西斯·斯科特·基大橋的橋基。馬里蘭州州長在事故發(fā)生后宣布進(jìn)入緊急狀態(tài)，并表示他正在與一個(gè)跨部門團(tuán)隊(duì)合作部署聯(lián)邦資源。
以上就是本期高級(jí)聽力VOA新聞聽力練習(xí)，希望對(duì)您的聽力水平有所幫助。每日?qǐng)?jiān)持收聽本欄目，聽、說英文新聞將不再成為問題!您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。
