雙語笑話：郵箱

Mailbox

A blonde went outside to check her mailbox，and her neighbor kept an eye on her，she had no mail，so she went back inside her house. Two minutes later，the same blonde went outside for the second time to check her mailbox，and still，she had no mail，and the neighbor was confused. One minute later，again the woman came outside to check her mailbox for the third time，and again，she had no mail. This time，her neighbor went up to her and said，“The mailman won’t be here for another 3 more hours，why do you keep on checking your mail？”The blonde said，“Oh，because my computer keeps on saying，‘You’ve got mail.’”

郵箱

一個(gè)金發(fā)女子到屋外查看自己的郵箱，看見沒有郵件到，便折回了房間。鄰居正好看到了。兩分鐘后，她又來到屋外查看郵箱，仍然沒有郵件，她再次回到房間。鄰居迷惑地看著她。一分鐘后，她第三次到屋外查看自己的郵箱，還是沒有郵件。這時(shí)那位鄰居再也忍不住了，走上前對(duì)她說：“郵遞員三小時(shí)后才到這兒，你怎么不停地來查看有沒有郵件？”她答道：“哦，因?yàn)槲业碾娔X一直在說‘你有郵件’?！?