澳大利亞查獲755公斤毒品

Australian authorities have confiscated 755 kg of drugs found in a shipment of raw animal hides.

澳大利亞當(dāng)局沒收了755公斤在一批生皮中發(fā)現(xiàn)的毒品。

Considered to be the biggest seizure of crystal methamphetamine (ice) coming from Mexico, the Australian Federal Police have detained a Mexican national who organized the drug trafficking.

澳大利亞聯(lián)邦警察逮捕了一名組織毒品走私的墨西哥公民，這是墨西哥最大的冰毒緝獲案。
 

Having a worth of USD381 million, the mission started on 13th of August when a freight of 18 pallets of frozen, raw and untreated cow skins arrived in Sydney labeled "Salty Bovine Skin Cuero Verde Salado De Bovino".

這起價(jià)值3.81億美元的交易于8月13日開始，當(dāng)時(shí)一批18個(gè)托盤的冷凍、生牛皮和未經(jīng)處理的牛皮運(yùn)抵悉尼，標(biāo)簽上寫著“咸牛皮Cuero Verde Salado De Bovino”。

After examination, Australian Border Force (ABF) found 161 silver packages filled with white substance hidden within the skin.

經(jīng)過檢查，澳大利亞邊境部隊(duì)(ABF)發(fā)現(xiàn)了161個(gè)銀色包裹，里面裝滿了隱藏在牛皮里的白色物質(zhì)。