Lady GaGa成名曲《Bad Romance》羅曼死 中英雙語歌詞對照

歌曲簡介：

由Lady GaGa和RedOne共同撰寫的《羅曼死》(Bad Romance)是收錄于GaGa改版EP專輯《名利怪物》(The Fame Monster)中的首波主打單曲。其音樂錄影帶發(fā)布于YouTube上短短只有三個月，點擊率已突破一億大關(guān)，并引起全球模仿潮。直至2013年1月8日，該歌曲MV在影音網(wǎng)站YouTube的全球點擊率已突破5.03億次。

《Bad Romance》羅曼死 中英雙語歌詞：

Hooh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Caught in a bad romance

陷入壞壞的浪漫里

Hooh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Caught in a bad romance

陷入壞壞的浪漫里

Rah rah ah ah ah

Rom mar rom ma mah

Ga ga ooh la la

想要你壞壞的浪漫

Rah rah ah ah ah

Rom mar rom ma mah

Ga ga ooh la la

Caught in a bad romance

Want your bad romance

想要你壞壞的浪漫

I want your ugly

我想要你的丑惡

I want your disease

我想要你的病態(tài)

I want your everything

我想要你的一切

As long as it's free

只要它是免費的

I want your love

我想要你的愛

Love-love-love

愛 愛 愛

I want your love

我想要你的愛

I want your drummer

我想要你的虛偽

The touch of your healing

想要觸摸你的手

I want you leather dirty kiss in the scene

我想要你帶釘?shù)钠じ锖蜕硥m暴般的吻

And I want your love

和我想要你的愛

Love-love-love

愛 愛 愛

I want your love

我想要你的愛

Love-love-love

(愛 愛 愛)

I want your love

(我想要你的愛)

You know that I want you

你知道我想要你

And you know that I need you

你知道我想占有你

I want it bad

我要你的壞

Bad and bad

你壞壞的浪漫

I want your loving

我要你的迷戀

And I want your revenge

和我要你的復(fù)仇

You and me could write a bad romance

你和我編輯一段壞壞的浪漫

(Hooh oh oh oh oh)

I want your loving

我要你的迷戀

All your love is revenge

你所有的愛是復(fù)仇

You and me could write a bad romance

你和我編輯一段壞壞的浪漫

Hooh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Caught in a bad romance

陷入壞壞的浪漫里

Hooh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Caught in a bad romance

陷入壞壞的浪漫里

Rah rah ah ah ah

Rom mar rom ma mah

Ga ga ooh la la

Caught in a bad romance

想要你壞壞的浪漫

I want your horror

我想要你的恐懼

I want your design

我想要你的陰謀

'Cause you're a criminal

因為你是個罪犯

As long as your mine

只要你是我的

I want your love

我想要你的愛

Love-love-love

愛 愛 愛

I want your love

我想要你的愛

I want your psycho

我想要你的靈魂

You're burning this stick

枯木因為你燃燒

Want you in my room

我想要你在我的房間

When your baby is sick

你要攻擊的時候

I want your love

我想要你的愛

Love-love-love

愛 愛 愛

I want your love

我就沉浸在你

Love-love-love

愛 愛 愛

I want your love

我想要你的愛

Love-love-love

(愛 愛 愛)

You know that I want you

(我想要你的愛)

And you know that I need you

你知道我想要你

I want it bad

你知道我想占有你

(因為我是一個怪物 寶貝)

我要你的壞

Bad and bad

你壞壞的浪漫

I want your loving

我要你的迷戀

And I want your revenge

和我要你的復(fù)仇

You and me could write a bad romance

你和我編輯一段壞壞的浪漫

(Hooh oh oh oh oh)

I want your loving

我要你的迷戀

All your love is revenge

你所有的愛是復(fù)仇

You and me could write a bad romance

你和我編輯一段壞壞的浪漫

Hooh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

陷入壞壞的浪漫里

Hooh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

陷入壞壞的浪漫里

Rah rah ah ah ah

Rom mar rom ma mah

Ga ga ooh la la

想要你壞壞的浪漫

Rah rah ah ah ah

Rom mar rom ma mah

Ga ga ooh la la

想要你壞壞的浪漫

走在上流社會 寶貝

虐待它

鞭撻那些蕩婦讓她們更加瘋癲

走在上流社會 寶貝

虐待它

鞭撻那些蕩婦讓她們更加瘋癲

走在上流社會 寶貝

虐待它

鞭撻那些蕩婦讓她們更加瘋癲

走在上流社會 寶貝

虐待它

我是一個怪物 寶貝

我要你的迷戀

和我要你的復(fù)仇

我要你的迷戀

才不要做什么朋友

我渴望你的愛

我要你的復(fù)仇

我渴望你的愛

才不要做什么朋友

(Hooh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh)

才不要做什么朋友

(陷入壞壞的浪漫里)

才不要做什么朋友

(Hooh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh)

想要你壞壞的浪漫

(陷入壞壞的浪漫里)

想要你壞壞的浪漫

我要你的迷戀

和我要你的復(fù)仇

你和我編輯一段壞壞的浪漫

(Hooh oh oh oh oh)

我要你的迷戀

你所有的愛是復(fù)仇

你和我編輯一段壞壞的浪漫

Hooh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

(想要壞壞的浪漫)

陷入壞壞的浪漫里

(想要壞壞的浪漫)

Hooh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

(想要壞壞的浪漫)

陷入壞壞的浪漫里

Rah rah ah ah ah

Rom mar rom ma mah

Ga ga ooh la la

想要你壞壞的浪漫