完成香港之旅必做的7件事

完成香港之旅必做的7件事

If your friends complain: "What else is there to do but shop and eat in Hong Kong?" Show them this list and try it together.

如果你的朋友抱怨:“在香港除了購(gòu)物和吃飯還有什么可做的?”給他們看這個(gè)列表，然后一起嘗試。

These are experiences you must try when visiting the city of Hong Kong besides eating and shopping.

這些都是你到香港旅游時(shí)除了吃和購(gòu)物之外必須嘗試的體驗(yàn)。

What to do to fulfill your visit to Hong Kong

如何完成香港之旅

1. Monopoly Dreams ™ - Play the real Monopoly game

大富翁夢(mèng)想™-玩真正的大富翁游戲

On its 84th anniversary, MONOPOLY upgraded its floating game to a real-life version.

在其84周年紀(jì)念日，大富翁將其漂浮游戲升級(jí)為現(xiàn)實(shí)版。

Located on The Peak, this is definitely the perfect place for you to realize MONOPOLY DREAM ™ with your friends. Here, you can experience classic games like ‘Chance’ cards, Water Works and even Jail through augmented reality technology and 4D interactive projection media. You will see 3-dimensional images created from the familiar board game. Or better yet, find a limited edition set of Billionaire Flag and bring back gifts.

位于山頂，這絕對(duì)是您與您的朋友實(shí)現(xiàn)大富翁夢(mèng)想™的完美地方。在這里，您可以看到增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)技術(shù)和4D互動(dòng)投影媒體體驗(yàn)“機(jī)會(huì)”牌、水工程甚至監(jiān)獄等經(jīng)典游戲。您將看到從熟悉的棋盤游戲創(chuàng)建的三維圖像?；蛘吒玫氖?，找到一套限量版的億萬富翁國(guó)旗并帶回來做禮物。

2. Explore Hong Kong Disneyland

探索香港迪士尼樂園

Have you heard somewhere that Disneyland Hong Kong is about to get a new makeover? Although still in the process of a 6-year expansion plan, many Disneyland fans in particular and tourists from all around the world are expecting a day to see a magnificent Disneyland, more magnificent than reality.

你有沒有聽說香港迪士尼樂園要改頭換面了?盡管迪斯尼樂園仍在進(jìn)行為期6年的擴(kuò)建計(jì)劃，但許多迪士尼迷和來自世界各地的游客都期待著有一天能看到一個(gè)比現(xiàn)實(shí)更宏偉的迪斯尼樂園。

Especially the enthusiasm of Marvel fans with the new experiences with Ant Man, The Wasp and SHIELD that debuted at Tomorrowland last year spread some of the atmosphere here.

尤其是漫威粉絲對(duì)蟻人的新體驗(yàn)的熱情，去年在明日世界首次亮相的黃蜂和盾牌也在這里傳播了一些氣氛。

3. Take photos at KAWS - a new sculpture on the port of Hong Kong

在香港港口的新雕塑KAWS拍照

If you remember the lovely giant golden duck floating in Hong Kong port in 2013, then here, Companion is the new character to replace this duck.

如果你還記得2013年在香港港口漂浮的那只可愛的巨大的金鴨，那么在這里，同伴就是取代這只鴨子的新角色。

This giant inflatable sculpture was created by KAWS, a famous American artist. Though her facial expressions make many people wonder, her body language is quite easy to understand. The face is facing the sky, his hands are spread out in the middle of the immense sea of ??water, perhaps the author wants every visitor to "adventure" like this rubber friend.

這個(gè)巨大的充氣雕塑是由美國(guó)著名藝術(shù)家KAWS創(chuàng)作的。雖然她的面部表情讓很多人覺得奇怪，但她的肢體語言卻很容易理解。臉對(duì)著天空，手伸在浩瀚的大海中間，也許作者想讓每個(gè)來“冒險(xiǎn)”的游客都像這個(gè)橡膠朋友。

4. Try the Imposible Hamburger 2.0

試試不可能的漢堡2.0版

Imposible Foods created a new wave in the world with their plant-based meats. They just launched their products in the Asian market in 2018 but have been introduced in the menu of more than 150 famous restaurants in the country.

“不可能的食物”以植物性肉類在世界上掀起了一股新浪潮。2018年，他們剛剛在亞洲市場(chǎng)推出了自己的產(chǎn)品，但已經(jīng)被引入了中國(guó)150多家著名餐廳的菜單中。

In 2019, they launched a new product, Imposible Hamburger 2.0, which was judged to be better and more meaty. You can experience this "one-of-a-kind" dish at Castelo Concepts, one of the few groups behind restaurants serving Imposible Hamburger 2.0.

2019年，他們推出了一款新產(chǎn)品，不可能的漢堡 2.0，被認(rèn)為更好、更有肉。你可以在Castelo Concepts餐廳體驗(yàn)這道“獨(dú)一無二”的美食，Castelo Concepts是推出“不可能的漢堡2.0”的少數(shù)幾家餐廳之一。

5. Visit Mashi no Mashi - The first wagyu tsukemen restaurant in Hong Kong

參觀香港第一家和魚餐廳Mashi no Mashi

Just like going to Japan without visiting Ichiran Ramen for a meal, it would be a pity to miss Mashi no Mashi when coming to Hong Kong.

就像去日本卻不去吃一頓飯一樣，來香港的時(shí)候，如果錯(cuò)過了Mashi no Mashi ，那就太可惜了。

Although the price is quite high, over $100 for a bowl of noodles, to enjoy the thin sautéed meat melted like warm butter on your tongue is well worth it. If I have to treat myself to a wonderful meal, then surely the destination is Mashi no Mashi.

雖然價(jià)格相當(dāng)高，一碗100多美元的面條，但品嘗像熱黃油一樣融化在舌頭上的薄炒肉是值得的。如果我要犒賞自己一頓美餐，那么目的地肯定是Mashi no Mashi 。

6. Visit West Kowloon - the largest cultural works in Hong Kong

參觀西九龍-香港最大的文化工程

The West Kowloon Cultural Park is the largest cultural project in Hong Kong so far and has finally opened its first area in 2018. It is a vibrant new cultural neighborhood located along the Hong Kong harbor. No wonder this eye-catching area catches the eye of first-time visitors.

西九龍文化公園是香港迄今為止最大的文化項(xiàng)目，其首個(gè)園區(qū)已于2018年正式開放。這是一個(gè)充滿活力的新文化社區(qū)，位于香港海港附近。難怪這個(gè)吸引眼球的區(qū)域會(huì)吸引第一次來這里的游客。

The Xiqu Theater Center was the first main building. It has the Opera House and small tea rooms. They also maintain, practice and perform traditional Cantonese Opera here. The largest museum of modern and contemporary M+ is also expected to open soon.

戲曲中心是第一座主樓。它有歌劇院和小茶室。他們還在這里維持、練習(xí)和表演傳統(tǒng)粵劇。最大的現(xiàn)代和當(dāng)代博物館M+也將很快開放。

7. Participate in a Distric Race

參加一場(chǎng)比賽

This is not just a literal marathon. It's like Pokemon Go, or the Amazing Race, but instead of a fixed route, participants will be equipped with augmented reality and location technology to explore the city and collect points.

這不僅僅是一場(chǎng)馬拉松。這就像《口袋妖怪Go》或《驚奇賽跑》一樣，但不是一條固定的路線，參與者將配備增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)和定位技術(shù)來探索城市并收集積分。

Players can work together to bypass virtual checkpoints and maximize their score. This can be considered as a healthy and enjoyable entertainment way to explore Hong Kong.

玩家可以一起工作來繞過虛擬關(guān)卡并最大化他們的分?jǐn)?shù)。這是一種健康而又令人愉快的娛樂方式，讓你探索香港。