新加坡拉撒路島:在大家發(fā)現(xiàn)它之前趕快來

新加坡拉撒路島:在大家發(fā)現(xiàn)它之前趕快來

If you get tired of the concrete jungle in Singapore, it's time to tour the stunning Lazarus Island, witness its breathtaking landscape and relax.

如果你厭倦了新加坡的鋼筋水泥叢林，那么是時候去游覽一下令人驚嘆的拉撒路島，欣賞一下它令人嘆為觀止的風(fēng)景，放松一下了。

Lazarus is a unique pristine island in the bustling country of Singapore. Lazarus Island has many interesting things waiting for you to discover. Hurry and get here before the rest of the world knows of its existence and make it crowded.

拉撒路是新加坡一個獨(dú)特的原始島嶼。拉撒路島有很多有趣的東西等著你去發(fā)現(xiàn)。趕快在世界上其他人知道它的存在之前到達(dá)這里，讓它熱鬧起來。

Lazarus Island at a glance

拉撒路島一瞥

A small strip of land stretching across the blue sea, Lazarus Island is one of eight islands that make up the southern archipelago of Singapore. Unaffected by a large influx of tourists, the serene beach offers plenty of sea, sand and sun for those looking for opportunities in close proximity to nature. Lazarus Island is considered to be the least inhabited place in Singapore.

拉撒路島是新加坡南部群島的八個島嶼之一，它橫跨藍(lán)色的大海。沒有受到大量游客涌入的影響，寧靜的海灘為那些尋求接近自然機(jī)會的人提供了充足的海洋、沙灘和陽光。拉撒路島被認(rèn)為是新加坡最無人居住的地方。

Lazarus Island is also known as Pulau Sakijang Pelepah. Sa means one, kijang stands for ho, and pelepah means a palm leaf or a palm tree branch. Put together, it means 'A basket and palm trees'. Although there are a lot of palm trees around the beach, traveling to Lazarus Island will not come across any snakes.

拉撒路島也被稱為Pulau Sakijang Pelepah。Sa的意思是一，kijang是ho的意思，pelepah的意思是棕櫚葉或棕櫚樹枝。放在一起，它的意思是“籃子和棕櫚樹”。雖然海灘周圍有很多棕櫚樹，但是去拉撒路島旅行不會遇到任何蛇。

Different from modern urban life, on Lazarus island there are no tall buildings but only small wooden houses scattered under the large canopy of trees. This is both a place to sell food and essential tools for visitors. Although the island's eatery serves delicious seafood dishes, you should also bring some food and personal items to be active in your trip.

與現(xiàn)代城市生活不同的是，拉撒路島上沒有高大的建筑，只有散落在大樹冠下的小木屋。這是一個向游客出售食物和基本工具的地方。雖然島上的餐館提供美味的海鮮菜肴，你也應(yīng)該帶一些食物和個人物品使你的旅行活躍起來。

The best time to go to Lazarus Island

去拉撒路島的最佳時間

Located near the equator, Lazarus Island has a warm climate all year round. Therefore, you can go any season. However, if you want to have the most complete experience of discovering Lazarus Island, avoid the rainy months from November to January. September, even though it rains, the rain is just gentle enough to cool down.

拉撒路島位于赤道附近，終年氣候溫暖。因此，你可以在任何季節(jié)前往。然而，如果你想擁有最完整的發(fā)現(xiàn)拉撒路島的體驗(yàn)，請避免11月到1月的雨季。九月，雖然下著雨，但雨溫和得足以讓人涼快下來。

How to get to Lazarus island

怎么去拉撒路島

From central Singapore, you take the subway to Maria Bay station. After getting off at exit A or B, about 100 meters away, you will reach the bus stop, you take bus number 402 to reach South South pier. Here, you buy a train ticket to travel to St John Island, with the fare of about S $ 18/1 adult ticket and S $ 12/1 ticket for a child, the travel time is only about 20 minutes. From St John Island, you just need to cross a bridge to reach Lazarus Island.

從新加坡市中心乘地鐵到瑪利亞灣站。在A或B出口下車，大約100米外，到達(dá)公交車站，乘坐402路公交車到達(dá)南南碼頭。在這里，你買一張去圣約翰島的火車票，成人票18新元，兒童票12新元，旅行時間只有大約20分鐘。從圣約翰島出發(fā)，你只需要過橋就可以到達(dá)拉撒路島。

What does Lazarus Island tourism play?

拉撒路島有什么好玩的?

Pet the cats

養(yǎng)貓

Surely, when you arrive on Lazarus Island, you will be surprised by the cats there are even more people living on the island. You will find cats everywhere, from beaches, eateries, in forests, even on high cliffs.

當(dāng)然，當(dāng)你到達(dá)拉撒路島的時候，你會驚訝于島上的貓甚至比人的數(shù)量更多。你會發(fā)現(xiàn)貓無處不在，從海灘，餐館，森林，甚至在高懸崖處。

Have a good sunbathe

好好曬個日光浴

What's more wonderful than a trip to Lazarus Island is that you will be sunbathed on a deserted beach. You can bring a towel, then stretch on the sand and lie down to absorb vitamin D only. You will find it extremely relaxing with the sound of waves patting, the sun here is also gentle, not too harsh.

比去拉撒路島更美妙的是你將在安靜的海灘上享受日光浴。你可以帶上一條毛巾，然后在沙灘上伸展一下，躺下吸收維他命D。你會發(fā)現(xiàn)海浪拍打的聲音讓人非常放松，這里的陽光也很溫和，不太刺眼。

Even when it is hot or the sea breeze is strong, you will easily fall asleep for a few minutes. Just make sure you're not too deep, as you'll wake up looking like a lobster.

即使天氣很熱或者海風(fēng)很大，你也能很容易地睡上幾分鐘。但要確保你沒有潛得太深，因?yàn)槟阈褋淼臅r候會看起來像一只龍蝦。

Walk along the beach

沿著海灘散步

Walking on the beach is also a relaxing and enjoyable activity. With fresh air, clear blue sea, trees and white sandy beach, creating a romantic scene. You can walk barefoot on white sand along the beach or in shoes or flip-flops.

在海灘上散步也是一種放松和愉快的活動。清新的空氣，清澈的藍(lán)色大海，樹木和白色的沙灘，創(chuàng)造了一個浪漫的場景。你可以赤腳沿著沙灘走在白色的沙灘上，或者穿著鞋或人字拖。

If you choose the right time of sunset, you will definitely admire the beautiful scenery on the island. At that time, the sky will turn pink and red, reflected on the sea and sand, making the scene more calm and romantic than ever.

如果你選擇了合適的日落時間，你一定會欣賞到島上美麗的風(fēng)景。那時，天空會變成粉紅色和紅色，反射在大海和沙灘上，使場景比以往更加平靜和浪漫。

Fly a kite

放風(fēng)箏

If you plan on traveling to Lazarus Island, bring a kite with you because there, kite flying is an extremely enjoyable activity with the sea breeze almost never ending.

如果你計(jì)劃去拉撒路島旅行，帶上風(fēng)箏，因?yàn)樵谀抢?，放風(fēng)箏是一項(xiàng)極其愉快的活動，海風(fēng)幾乎沒有盡頭。

Furthermore, you don't have to worry about running into other people or getting a kite stuck, because the island is very quiet. You really have endless space to run around and fly a kite in your freedom.

此外，你不必?fù)?dān)心撞到別人或風(fēng)箏被卡住，因?yàn)檫@個島非常安靜。你真的有無限的空間可以自由地奔跑和放風(fēng)箏。

Picnic on the beach

海灘野餐

One of the interesting experiences that you should not miss when traveling to Lazarus Island is a picnic on the beach. This will definitely be an activity to help people connect more together.

去拉撒路島旅行時，你不應(yīng)該錯過的有趣經(jīng)歷之一就是在海灘上野餐。這絕對是一個幫助人們聯(lián)系在一起的活動。

You can prepare a BBQ picnic with a variety of baked goods such as beef, shrimp, squid, sausage, vegetables ... Or you can also make a light lunch with sandwiches, snacks made available from the mainland. However, after you eat and drink, remember to clean up the garbage to protect the environment. There are very few trash cans around the island, so if you don't see any trash nearby, put all your trash in one bag until a trash can appear.

你可以準(zhǔn)備各種各樣的燒烤野餐，如牛肉、蝦、魷魚、香腸、蔬菜……或者你也可以做一個簡單的午餐，三明治。但是，在你吃喝之后，記得清理垃圾，保護(hù)環(huán)境。島上的垃圾桶很少，所以如果你在附近沒有看到任何垃圾桶，把你所有的垃圾放在一個袋子里，直到垃圾桶出現(xiàn)。