家庭治療夏日曬傷有訣竅

you should get out of the sun straight away and stay out of it. If a baby or a child is sunburnt, or you've got blisters or a fever, you should seek medical advice from your GP or NHS Direct. Otherwise, from a medical perspective, the most important thing you can do is intensively moisturise your skin using a product that won't irritate the skin further

　　你應該遠離并避開陽光。如果是孩子曬傷了，或者你起水泡或者發(fā)燒的話，就應該去咨詢醫(yī)生了。要不然的話，從醫(yī)學觀點看你可以做的最重要的事情就是用不會引起皮膚感染的產(chǎn)品來補水。

　　A cool bath or shower should help you feel more comfortable as it constricts the blood vessels.

　　洗個冷水澡可以讓你感覺更舒服因為可以收縮血管。