睡眠質(zhì)量差易得糖尿病

        To make the link, Dutch scientists looked at how effective the bodies of nine healthy volunteers were at processing sugar.

　　荷蘭科學(xué)家們對(duì)九位身體健康的實(shí)驗(yàn)者進(jìn)行調(diào)查，看看他們的身體是如何有效的進(jìn)行糖類(lèi)轉(zhuǎn)化這一過(guò)程的。他們可以從中找到一些關(guān)聯(lián)。

　　Halving the amount of sleep reduced the body's ability to use insulin to process sugar - known as insulin sensitivity - by up to a quarter.

　　如果把正常睡眠時(shí)間削減一半，那么身體使用胰島素代謝糖分的能力會(huì)下降到25%，這種能力被我們稱(chēng)為“胰島素敏感度”。