英國(guó)家長(zhǎng)養(yǎng)寶寶揮金如土

       And around one in four said they bought far more clothes than they needed and wished they'd spend some of that money on other things.

　　約四分之一的家長(zhǎng)表示，他們買(mǎi)了太多用不著的嬰兒服裝，本應(yīng)節(jié)省一部分錢(qián)來(lái)買(mǎi)其他東西的。

　　Philips Avent's family finance expert Sue Hayward added: 'With just a little planning new parents can make some sound purchases to welcome their baby into the world without breaking the bank.

　　Philips Avent公司的家庭理財(cái)專(zhuān)家Sue Hayward表示；“只要稍稍計(jì)劃一下，新手父母?jìng)冇訉殞毥瞪鷷r(shí)就能夠理性消費(fèi)，而不會(huì)遭遇財(cái)政危機(jī)。”

　　'The key is to look for quality items which will last for a long time or can be sold-on to help recoup some of the cost.　

　　“關(guān)鍵是要尋求質(zhì)量可靠的耐用品，或是買(mǎi)一些可以二次出售的物品，這樣以來(lái)就能抵消部分開(kāi)銷(xiāo)。” 　

　　'Talk to friends and family and even your midwife for advice on what you really will and won't need.'

　　“可以求助朋友、家人、甚至助產(chǎn)士，來(lái)弄清自己的真正需求。”