BBC雙語新聞：趙心童加冕斯諾克世錦賽冠軍

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250507/CRP-053452xDPyu4l8.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

BBC新聞服務(wù)一直以其客觀性、公正性和準(zhǔn)確性而備受贊譽(yù)。多年來，BBC新聞以其高質(zhì)量的新聞報(bào)道和深度分析，為觀眾提供了獲取世界最新動(dòng)態(tài)的重要渠道。整理了近期實(shí)時(shí)相關(guān)資訊：趙心童加冕斯諾克世錦賽冠軍的相關(guān)內(nèi)容中英文對(duì)照版，幫助大家更好的學(xué)習(xí)英語！

英文原文

Millions of snooker fans in China witnessed history as 28-year-old Zhao Xintong became the first Chinese player, as well as the first Asian, to win the World Snooker Championship final.

中國(guó)數(shù)百萬斯諾克球迷見證了歷史，28歲的趙心童成為第一位贏得世界斯諾克錦標(biāo)賽決賽的中國(guó)選手，也是第一位贏得世界斯諾克錦標(biāo)賽決賽的亞洲選手。

Zhao, hailed as "a new superstar", triumphed over Welsh player Mark Williams, a three-time champion, to win the trophy in the final in Sheffield, United Kingdom, with an 18-12 victory on Monday.

被譽(yù)為 “超級(jí)新星 ”的趙心童周一在英國(guó)謝菲爾德舉行的決賽中以18比12戰(zhàn)勝三屆冠軍威爾士選手馬克?威廉姆斯，捧得冠軍獎(jiǎng)杯。

Zhao is the youngest world champion since Shaun Murphy, who won in 2005 at the age of 22.

趙心童是自2005年22歲的肖恩?墨菲（Shaun Murphy）之后最年輕的世界冠軍。

The victory ignited an outpouring of jubilation across social media, with fans celebrating the long-awaited breakthrough, including one netizen who said, "Chinese snooker has found its worthy successor." Fans also said Zhao's historic achievement will inspire future generations of young Chinese players.

這場(chǎng)勝利在社交媒體上引發(fā)了一片歡呼，球迷們紛紛慶祝這一期待已久的突破，其中一位網(wǎng)友說："中國(guó)斯諾克找到了值得繼承的人。”球迷們還表示，趙心童取得的歷史性成就將激勵(lì)中國(guó)年輕一代選手。

以上便是BBC新聞：趙心童加冕斯諾克世錦賽冠軍的相關(guān)內(nèi)容！通過了解這則新聞，可以學(xué)習(xí)相關(guān)的英語詞匯和短語。