出國(guó)旅游口語(yǔ)盡收眼底第34期:貨幣兌換

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10365/34.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

1.In what denominations do you prefer? 您要什么面值的？

2.Please tell me the current rate for sterling? 請(qǐng)告訴我英國(guó)貨幣的現(xiàn)行兌換率。

3.Please give me the currency exchange receipt. 請(qǐng)把貨幣兌換收據(jù)給我。

4.Could you change these French francs for me? 請(qǐng)將這些法郎兌換一下好嗎？

5.The buying rate for notes is 523 yuan for 100 US dollars. 100美元的現(xiàn)鈔買入價(jià)是523元人民幣。

6.Currency exchange rates are always subject to variation. 貨幣兌換率是經(jīng)常變動(dòng)的。

7.The rate for traveler's checks is 300 yuan against 100 dollars. 旅行支票的兌換率是100美元兌換300元人民幣。

8.I'll want to know the exchange rate between US dollars and RMB. 我想知道美元對(duì)人民幣的兌換率。

9.The balance will be settled in convertible currency within three months. 三個(gè)月內(nèi)余額可以兌換成貨幣結(jié)清。

10.You can exchange money at a bank or an office of tourist agency. 你可以到銀行或者是旅行社的辦公室處去兌換貨幣。

重點(diǎn)講解：
denomination 面額，（度量衡等的）單位
例句：Which denomination of bill will you be paying with? 您要用哪一種鈔票付款？
sterling 英國(guó)貨幣
例句：Sterling should be allowed to float. 應(yīng)當(dāng)允許英鎊浮動(dòng)。
receipt 收據(jù)
區(qū)別 invoice 發(fā)票
例句：I paid the bill but he neglected to give me a receipt. 我付了賬單，但他忘了給我收據(jù)。
convertible （貨幣）可自由兌換的
例句：The dollar is convertible. 美元可以自由兌換。

A: Good morning, sir. Can I help you? 早上好先生。我能為您做些什么嗎？
B: Good morning. I'd like to change some US dollars into RMB Yuan. May I know the exchange rate today? 早上好，我想把一些美元兌換成人民幣。請(qǐng)問(wèn)今天的匯率是多少？
A: Sure. The current rate is $100 to 670 RMB yuan. 現(xiàn)在的匯率是100美元折合成670元人民幣。
B: OK. Here is the money. 好的，錢在這。
A: Eight hundred US dollars. Is that right? 800美元對(duì)嗎？
B: Yes, it is. 沒(méi)錯(cuò)。
A: May I have a look at your passport? 可以看一下您的護(hù)照嗎？
B: Of course. Here you are. 當(dāng)然，給你。
A: Thank you. You have given me 800 US dollars. That would be 5360RMB yuan. 謝謝，您給了我800美元，也就是5360元人民幣。
B: Wait, What denomination do you have? 等一下，你都有什么面額的貨幣？
A: We have 100 yuan notes, 50 yuan notes, 20 yuan notes and 10 yuan notes. 有100元、50元、20元、10元的鈔票。
B: Let me see. Please give me forty 100s, twenty 50s, fifteen 20s, and the rest is 10s. 讓我想一下，請(qǐng)給我50張100元、20張50元、15張20元，其余的兌換成10元的鈔票吧。
A: OK. Here is the money, your passport and the receipt. 好的。這是您的錢、護(hù)照和收據(jù)。
B: Thank you. 謝謝。
A: By the way, please keep the receipt well. When you need to convert the RMB yuan back into US dollars, you have to show it at the customs. 順便提一下，請(qǐng)您躲閃保管好收據(jù)。當(dāng)您需要將人民幣兌換成美元時(shí)，您得向海關(guān)出示的。
B: Thank you so much. 十分感謝。
A: You're welcome. 不用謝。
exchange rate 匯率，兌換率
例句：The world saw a return to a floating exchange rate system. 世界又恢復(fù)到浮動(dòng)匯率制度。