出國(guó)旅游口語(yǔ)盡收眼底第22期:Chinese?Food

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10365/22.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

1. Chinese food is often served with rice or noodles. 中餐經(jīng)常有米飯或面條。

2. People often identify chopsticks with Chinese food. 人們總是將筷子和中餐視為一體。

3. I like Chinese food a lot, especially Chinese dumplings. 我喜歡中國(guó)菜，尤其是中國(guó)水餃。

4. The Chinese diet is considered to be the healthiest food in the world. 中國(guó)飲食被認(rèn)為是世界上最為健康的食物。

5. Generally speaking, I like Chinese food, especially sweet and sour stuff. 總的來(lái)說(shuō)，我喜歡中國(guó)食物，特別是糖醋的東西。

6. Bean curd dishes occupy an important and special status in Sichuan cuisine. 豆腐菜在川菜中占有一個(gè)重要而特別的地位。

7. The Chinese cuisine is based on five tastes—sour, hot, bitter, sweet and salty. 中國(guó)菜以五味為主，即酸、辣、苦、甜、咸。

8. The Chinese cuisine is perfect fusion of color, shape, apperance and flavor. 中國(guó)菜系完全將顏色、形狀、外觀和味道融合為一體。

9. Sichuan cuisine characterized by its spicy and pungent flavor, emphasizes on the use of chili. 川菜的特點(diǎn)是麻辣風(fēng)味，善用辣椒。

10. Shandong cuisine, clear, pure and not greasy, is characterized by its emphasis on aroma, freshness, crispness and tenderness. 魯菜清單，不油膩，以其香、鮮、酥、軟而聞名。

重點(diǎn)講解：
pungent: 辛辣的；刺激性的

A: I know you've been eating Chinese food all the time since you've been here, don't you miss your French food?
B: Not so much. There are Chinese restaurants all over France, so I was already used to it before I came here.
A: Really? Chinese cuisine has a variety of special flavors. Which one do you like best?
B: Actually, I like them all. I seldom identify the place the food comes from.
A: I see. Generally speaking, the food is light in South and heavy in North. And there are also some places that are known for having spicy food.
B: Oh, I like spicy food, but as far as I know, Sichuan food is too spicy.
A: I cannot agree with you more.

A: 要知道，自從你來(lái)到中國(guó)以來(lái)一直吃中國(guó)菜，難道你不懷念自己國(guó)家的法國(guó)菜嗎？
B: 還好啊。法國(guó)到處都有中國(guó)餐館，所以來(lái)之前我就已經(jīng)習(xí)慣中國(guó)菜了。
A: 真的嗎？中國(guó)菜有不同的地方風(fēng)味。你最喜歡吃哪個(gè)地方的菜呢？
B: 實(shí)際上，我都喜歡。我很少分得出食物來(lái)自哪個(gè)地方。
A: 這樣啊。一般來(lái)說(shuō)，南方菜清淡，北方菜味重，還有一些地方以麻辣的食物而聞名。
B: 對(duì)了，我喜歡吃辣一點(diǎn)兒的菜，但是據(jù)我所知，四川菜太辣了。
A: 我完全同意你的看法??！

重點(diǎn)講解：
1. French: adj. 法國(guó)的，法國(guó)人的，法語(yǔ)的
n. 法語(yǔ)，法國(guó)人，我們還可以把法國(guó)人說(shuō)成是Frenchman。
例句：Hi, Lucy. I'll take French and Economics. 你好，露西。我想選法語(yǔ)和經(jīng)濟(jì)。
2. France: n. 法國(guó)
例句：Britain, France and the United States refused to lift their embargoes. 英、法和美國(guó)都拒絕取消禁運(yùn)。
3. spicy: adj. 加了香料的; 辛辣的, 輕快的; 出產(chǎn)香料的
例句：Very spicy food doesn't suit my stomach, ie makes me feel ill. 太辣的東西我吃了胃不舒服。