雙語(yǔ)脫口秀《老外來(lái)了》:老外一個(gè)月掙多少錢，你想知道嗎？

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10331/lwll053.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

主播：Win（美國(guó)） 翩翩（中國(guó)）

tend to 傾向于

complain about 抱怨

1. 西方人：對(duì)于陌生人、朋友、家人，西方人對(duì)于“什么可以問(wèn)，什么不可以問(wèn)”，清晰的分了不同層次

deem: 看作 視為

acceptable 可接受的

unacceptable 不可接受的

Many cultures in the west西方的很多文化

2. Dating戀愛(ài)時(shí)，絕不輕易說(shuō)I love you.

It’ll be awkward.就會(huì)尷尬了。

That will be their last date.后面的約會(huì)就沒(méi)戲了（將會(huì)成為他們最后一次約會(huì)）。

3. 美國(guó)人通常會(huì)把社交關(guān)系分為三個(gè)層次：

acquaintance 熟人

Deeper friends 好朋友：

Best friends 摯友：

Somebody you’ll talk to 2-3 times a week.

一周至少聊兩三次的人。

Even if you don’t talk in a long time, you’re very close when you do talk to them.

即使好長(zhǎng)時(shí)間不聊，一聊還是很親。

4. 不要問(wèn)歐美人的問(wèn)題，排行榜第一名：

How much money do you make? 你能掙多少錢？

The very first Taxi ride. 第一次打車

I’m not making any money yet! 我還沒(méi)開始掙錢呢！

5. 為什么不能問(wèn)歐美人每個(gè)月掙多少錢？

* It conflicts with American culture. 跟美國(guó)文化是沖突的。因?yàn)椤?.

They try to be humble about how to present themselves.

6. 想關(guān)心經(jīng)濟(jì)能力，怎樣問(wèn)比較合適？

* Are you able to take care of your daily needs? 可以糊口嗎？

* Do you have enough money to cover the dinner?晚飯買單有困難嗎？

Tip ： 對(duì)于一些friends who is a little bit broke(有點(diǎn)窮的朋友），你可以說(shuō)：

Hey man, I got the dinner. Dinner’s on me. 晚飯我來(lái)買單。

*記?。?/p>

They don’t like to talk about money very much.歐美人不喜歡聊“錢”。

They like to keep the relationship and money separate. 他們喜歡把“關(guān)系”和“錢”分開。

接下來(lái)，我們還會(huì)揭秘老外們不喜歡被問(wèn)到的問(wèn)題，如果你學(xué)到了，請(qǐng)點(diǎn)贊留言，給主播們鼓勵(lì)！

如果有建議和想聽的話題，也歡迎大家留言互動(dòng)。