鼎爸雙語(yǔ)故事:擠不破的房子

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/279.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們觀察過(guò)小蝸牛的房子嗎？猜一猜蝸牛的房子能住幾個(gè)人呢？

剛才，太陽(yáng)還在天空中瞇瞇笑，不知道怎么的，突然就下起雨來(lái)了。

蝸牛有自己的小房子，它走到哪，就把房子背到哪，它不怕雨。

房子不大不小，它一個(gè)人住在里面正合適。

雨點(diǎn)落在屋頂上，“沙沙沙，沙沙沙”，像是誰(shuí)在唱歌。

一只螞蟻從雨中跑來(lái)了。

螞蟻說(shuō)：“Snail, let me come in. 蝸牛，讓我進(jìn)來(lái)躲躲雨吧，My houseis too far away from here. 我家離這兒太遠(yuǎn)了，Before I run home,the rain will get my beautiful black coat wet. 不等我跑回家去，雨就會(huì)把我漂亮的黑外套淋濕的。”是呀，螞蟻的外套又黑又亮，被雨淋濕了多可惜！

蝸牛說(shuō)：“I'd love to let you in. 我很想讓你進(jìn)來(lái)，可我的房子這么小，只夠我一個(gè)人住，How can you get in? 你怎么進(jìn)得來(lái)呢？”

螞蟻說(shuō)：“Let me squeeze in a leg first! 我先擠進(jìn)來(lái)一條腿試試！”

螞蟻伸出一條腿往房子里擠一擠，還好，擠進(jìn)去了；螞蟻又伸出另一條腿，往里擠一擠，又進(jìn)去了。螞蟻有六條腿，一條一條地朝蝸牛的房子里擠，雖然費(fèi)了很大的勁兒，不過(guò)總算都擠進(jìn)去了，一條腿也沒(méi)落下。最后，蝸牛抓住螞蟻的六條腿，“一、二、三”猛地一拉，好啦，螞蟻整個(gè)兒擠進(jìn)了蝸牛的小房子。房子里擠著一只螞蟻和一只蝸牛，不大不小正合適。雨點(diǎn)落在屋頂上，“沙沙沙，沙沙沙”，像是誰(shuí)在唱歌。

一只兔子從雨中跑過(guò)來(lái)了，兔子說(shuō)：“蝸牛，讓我進(jìn)來(lái)躲躲雨吧，我家離這兒太遠(yuǎn)了，Before I run home, the rain will get my lovely long ears wet. 不等我跑回家，雨就會(huì)把我可愛(ài)的長(zhǎng)耳朵淋濕的。”是呀，兔子的耳朵毛茸茸的，被雨淋濕了多可惜！

蝸牛說(shuō)：“I would like to let you in, but my house is so small. 我很想讓你進(jìn)來(lái)，可我的房子這么小，只夠我和小螞蟻?zhàn)。阍趺催€進(jìn)得來(lái)呢？”

兔子說(shuō)：“我先擠進(jìn)來(lái)一條腿試試。”

兔子伸出一條腿，小心地朝蝸牛的房子里擠，還好，腿進(jìn)去了，房子并沒(méi)有倒；兔子又小心地伸出另一條腿往里擠，哈，也成功了。兔子有四條腿，它一條一條慢慢往里擠，終于全部擠進(jìn)了蝸牛的小房子。

蝸牛和螞蟻?zhàn)プ⊥米拥乃臈l腿，“一、二、三”猛地一拉，好啦，兔子整個(gè)兒擠進(jìn)了蝸牛的小房子，連兔尾巴也沒(méi)落在外面。房子里擠著蝸牛、螞蟻和兔子，不大不小正合適。雨點(diǎn)落在屋頂上，“沙沙沙，沙沙沙”，像是誰(shuí)在唱歌。

一個(gè)男孩從雨中跑過(guò)來(lái)了。男孩說(shuō)：“蝸牛，讓我進(jìn)來(lái)躲躲雨吧，我家離這兒太遠(yuǎn)了，Before I can run home, the rain will get my big clever head wet. 不等我跑回家，雨就會(huì)把我聰明的大腦袋淋濕的。”是呀，這個(gè)男孩虎頭虎腦挺神氣的，If he were caught in the rain, he might catch a cold, a headache, acough. 要是淋了雨，就可能得感冒，就會(huì)頭痛、咳嗽、流鼻涕，and he wouldn't be ableto play football on the grass. 就不能到草地上來(lái)踢足球了，What apity! 多可惜！

蝸牛說(shuō)：“我很想讓你進(jìn)來(lái)，可我的房子這么小，只夠我和小螞蟻、小兔子住，你怎么還進(jìn)得來(lái)呢？”

男孩說(shuō)：“我先擠進(jìn)來(lái)一條腿試試。”

男孩伸出一條腿，小心地朝蝸牛的房子里擠，還好，腿進(jìn)去了，房子并沒(méi)被擠破；他又伸出另一條腿，小心地朝里擠，哈，也成功了。男孩只有兩條腿，擠起來(lái)可不像四條腿的小兔子和六條腿的小螞蟻那樣麻煩。不一會(huì)兒，男孩的兩條腿全擠進(jìn)了蝸牛的小房子。

蝸牛、螞蟻、兔子抓住男孩的兩條腿，“一、二、三”使勁一拉，好啦，男孩整個(gè)擠進(jìn)了蝸牛的小房子。哦，不對(duì)，沒(méi)有整個(gè)兒，你瞧，男孩的一只耳朵還露在門(mén)口呢！

房子里面擠著蝸牛、螞蟻、兔子，還有男孩的腿、身子、手、大腦袋和一只耳朵，不大不小正合適。男孩的另一只耳朵卻無(wú)論如何也擠不下了，于是男孩的耳朵就只好露在門(mén)口了，聽(tīng)著“沙沙沙、沙沙沙”的雨聲。

大家問(wèn)：“沙沙沙，沙沙沙，So who's singing? 這就誰(shuí)在唱歌呢？”男孩側(cè)著耳朵，仔細(xì)聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)：“I know, it is the spring singing. 我知道了，這是春天在唱歌。”

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Snail, let me come in.   

Before I run home, therain will get my lovely long ears wet.     

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 兔子想要進(jìn)蝸牛的房子里避雨，蝸牛說(shuō)：my house is so small.  它說(shuō)什么？

2. 男孩他們都在蝸牛的房子里避雨，聽(tīng)到一些聲音，問(wèn)：who's singing? 什么意思？