鼎爸雙語故事:擠不破的房子
親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！
寶貝們，你們觀察過小蝸牛的房子嗎？猜一猜蝸牛的房子能住幾個人呢？
剛才，太陽還在天空中瞇瞇笑，不知道怎么的，突然就下起雨來了。
蝸牛有自己的小房子，它走到哪，就把房子背到哪，它不怕雨。
房子不大不小，它一個人住在里面正合適。
雨點(diǎn)落在屋頂上，“沙沙沙，沙沙沙”，像是誰在唱歌。
一只螞蟻從雨中跑來了。
螞蟻說：“Snail, let me come in. 蝸牛，讓我進(jìn)來躲躲雨吧，My houseis too far away from here. 我家離這兒太遠(yuǎn)了，Before I run home,the rain will get my beautiful black coat wet. 不等我跑回家去，雨就會把我漂亮的黑外套淋濕的。”是呀，螞蟻的外套又黑又亮，被雨淋濕了多可惜！
蝸牛說：“I'd love to let you in. 我很想讓你進(jìn)來，可我的房子這么小，只夠我一個人住，How can you get in? 你怎么進(jìn)得來呢？”
螞蟻說：“Let me squeeze in a leg first! 我先擠進(jìn)來一條腿試試！”
螞蟻伸出一條腿往房子里擠一擠，還好，擠進(jìn)去了；螞蟻又伸出另一條腿，往里擠一擠，又進(jìn)去了。螞蟻有六條腿，一條一條地朝蝸牛的房子里擠，雖然費(fèi)了很大的勁兒，不過總算都擠進(jìn)去了，一條腿也沒落下。最后，蝸牛抓住螞蟻的六條腿，“一、二、三”猛地一拉，好啦，螞蟻整個兒擠進(jìn)了蝸牛的小房子。房子里擠著一只螞蟻和一只蝸牛，不大不小正合適。雨點(diǎn)落在屋頂上，“沙沙沙，沙沙沙”，像是誰在唱歌。
一只兔子從雨中跑過來了，兔子說：“蝸牛，讓我進(jìn)來躲躲雨吧，我家離這兒太遠(yuǎn)了，Before I run home, the rain will get my lovely long ears wet. 不等我跑回家，雨就會把我可愛的長耳朵淋濕的。”是呀，兔子的耳朵毛茸茸的，被雨淋濕了多可惜！
蝸牛說：“I would like to let you in, but my house is so small. 我很想讓你進(jìn)來，可我的房子這么小，只夠我和小螞蟻?zhàn)?，你怎么還進(jìn)得來呢？”
兔子說：“我先擠進(jìn)來一條腿試試。”
兔子伸出一條腿，小心地朝蝸牛的房子里擠，還好，腿進(jìn)去了，房子并沒有倒；兔子又小心地伸出另一條腿往里擠，哈，也成功了。兔子有四條腿，它一條一條慢慢往里擠，終于全部擠進(jìn)了蝸牛的小房子。
蝸牛和螞蟻?zhàn)プ⊥米拥乃臈l腿，“一、二、三”猛地一拉，好啦，兔子整個兒擠進(jìn)了蝸牛的小房子，連兔尾巴也沒落在外面。房子里擠著蝸牛、螞蟻和兔子，不大不小正合適。雨點(diǎn)落在屋頂上，“沙沙沙，沙沙沙”，像是誰在唱歌。
一個男孩從雨中跑過來了。男孩說：“蝸牛，讓我進(jìn)來躲躲雨吧，我家離這兒太遠(yuǎn)了，Before I can run home, the rain will get my big clever head wet. 不等我跑回家，雨就會把我聰明的大腦袋淋濕的。”是呀，這個男孩虎頭虎腦挺神氣的，If he were caught in the rain, he might catch a cold, a headache, acough. 要是淋了雨，就可能得感冒，就會頭痛、咳嗽、流鼻涕，and he wouldn't be ableto play football on the grass. 就不能到草地上來踢足球了，What apity! 多可惜！
蝸牛說：“我很想讓你進(jìn)來，可我的房子這么小，只夠我和小螞蟻、小兔子住，你怎么還進(jìn)得來呢？”
男孩說：“我先擠進(jìn)來一條腿試試。”
男孩伸出一條腿，小心地朝蝸牛的房子里擠，還好，腿進(jìn)去了，房子并沒被擠破；他又伸出另一條腿，小心地朝里擠，哈，也成功了。男孩只有兩條腿，擠起來可不像四條腿的小兔子和六條腿的小螞蟻那樣麻煩。不一會兒，男孩的兩條腿全擠進(jìn)了蝸牛的小房子。
蝸牛、螞蟻、兔子抓住男孩的兩條腿，“一、二、三”使勁一拉，好啦，男孩整個擠進(jìn)了蝸牛的小房子。哦，不對，沒有整個兒，你瞧，男孩的一只耳朵還露在門口呢！
房子里面擠著蝸牛、螞蟻、兔子，還有男孩的腿、身子、手、大腦袋和一只耳朵，不大不小正合適。男孩的另一只耳朵卻無論如何也擠不下了，于是男孩的耳朵就只好露在門口了，聽著“沙沙沙、沙沙沙”的雨聲。
大家問：“沙沙沙，沙沙沙，So who's singing? 這就誰在唱歌呢？”男孩側(cè)著耳朵，仔細(xì)聽一聽，說：“I know, it is the spring singing. 我知道了，這是春天在唱歌。”
接下來是慢速英語時間：
Snail, let me come in.
Before I run home, therain will get my lovely long ears wet.
好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個小小的問題在等著你哦。
1. 兔子想要進(jìn)蝸牛的房子里避雨，蝸牛說：my house is so small. 它說什么？
2. 男孩他們都在蝸牛的房子里避雨，聽到一些聲音，問：who's singing? 什么意思？
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思北京市北鑼鼓巷英語學(xué)習(xí)交流群
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
