鼎爸雙語(yǔ)故事:龍牙顆顆釘滿天

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/278.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，關(guān)于天空和星星的傳說(shuō)有很多，今天鼎鼎爸爸給小朋友講一個(gè)我們國(guó)家苗族一個(gè)有關(guān)星星的傳說(shuō)故事。

從前，有一對(duì)老夫妻在山坡上鋤地。忽然，從山頂“轟隆隆”地滾下一塊大石頭。石頭滾到田地旁邊，“嘩”的一聲裂開(kāi)了，白色的棉花里鉆出個(gè)白白胖胖的娃娃。老爹爹忙伸手迎了上去，為白撿了一個(gè)男娃娃而高興。

From then on, the boy grew up day by day. 從那以后，男娃娃一天天長(zhǎng)大，不久就長(zhǎng)得又高又大，老爹爹給他取名叫桑。桑是個(gè)勤勞孝順的孩子，能打獵會(huì)耕種。老夫妻倆這下可享清福了，天天笑得合不攏嘴。The family lived a happy life. 一家人過(guò)著幸?？鞓?lè)的生活。

那時(shí)候，北海有一條大烏龍，南山洞里也有一條大烏龍，兩條烏龍是好兄弟。北海烏龍有兩只大大的結(jié)實(shí)的龍角，是哥哥；南山烏龍有個(gè)大大的嘴巴和一口鋒利的牙齒，是弟弟。

一天，烏龍哥哥來(lái)找烏龍弟弟串門(mén)，烏龍弟弟正張著大嘴看著自家洞口樹(shù)上九個(gè)紅嫩嫩的大蜜桃流口水。So the two brothers began to share the peaches. 于是弟兄倆開(kāi)始分吃蜜桃，一人四個(gè)蜜桃，還剩一個(gè)最大最紅的蜜桃。兩條烏龍都爭(zhēng)著想吃最大的那個(gè)，互不相讓。

越爭(zhēng)越激烈，They begin to fight. 兩條烏龍打了起來(lái)。烏龍哥哥用他強(qiáng)有力的龍角去頂烏龍弟弟，烏龍弟弟則張開(kāi)他滿是鋒利龍牙的大嘴向?yàn)觚埜绺缫?。兩條烏龍打得不可開(kāi)交。大地震動(dòng)了，石頭亂飛；大海也震動(dòng)了，浪花亂卷。接著，他們從地上打到了空中，把天皮碰裂了，他們的腦殼也碰破了，鮮血四濺，鱗片紛飛。烏龍哥哥沉入了北海，烏龍弟弟掉進(jìn)了洞里。

烏龍把天碰裂了，這可不得了啦！熱天，雨像瀑布一樣從天縫中沖下來(lái)；冷天，冰雹像石塊從天縫中落下來(lái)。Trees on the ground were drowned and houses were smashed down. 地上的樹(shù)木被淹死了，房屋被砸塌了，The people had to hide in the caves, afraid to come out.人們只能躲在山洞里不敢出來(lái)?？吹酱蠹沂芸嗍茈y，老爹爹告訴桑，在賴(lài)弄山住著個(gè)綠胡仙。他樂(lè)于助人，或許有解決問(wèn)題的辦法。于是桑決定去找綠胡仙幫忙。

桑冒著大雪大風(fēng)，Sang walked during the day and at night, eating leaves when he washungry and drinking fresh water when he was thirsty. 白天也走，晚上也走，肚子餓了吃樹(shù)葉，口渴了喝清泉。翻過(guò)九十九座山，渡過(guò)九十九條河，桑一直在向前奔跑著。終于，桑到達(dá)了賴(lài)弄山。光溜溜的石壁上有一顆大樹(shù)，樹(shù)上吊著個(gè)圓屋子，綠胡仙就住在里面。The door was closed. 門(mén)是關(guān)著的，Sang curled up onthe grass to sleep. 桑只能在草地上蜷著睡了一覺(jué)。

圓屋子門(mén)打開(kāi)了，綠胡仙垂下他的綠胡子開(kāi)始梳。桑一把揪住他的胡子往上爬。綠胡仙心疼他的胡子，就告訴桑，在烏溜山住著老熊王，他的女兒白姑娘會(huì)補(bǔ)天縫。并且送給他一頂金屬帽、一副綠手套和一雙綠草鞋。桑穿著綠草鞋，帶著金屬帽和綠手套來(lái)到了烏溜山，在山腳一邊唱一邊走：“綠草鞋呀腳上穿，烏溜山下跺一跺。手上帶著呀綠手套，手推山呀響嘟嘟。金屬帽呀戴頭上，頭碰山呀響當(dāng)當(dāng)。”

不一會(huì)兒，有一朵大紅花正對(duì)著桑飛來(lái)，花芯里有個(gè)美麗的姑娘，She rides a white sheep. 她騎著白色的綿羊，一手提著袋子，一手牽著另一只綿羊，她正是白姑娘。白姑娘把羊皮袋遞給桑，里面裝著金鉗，并且告訴桑，補(bǔ)天需要龍牙釘和龍角錘。

為了懲罰兩條烏龍，也為了補(bǔ)天，桑帶著金鉗和羊皮袋飛到北海邊。烏龍有氣無(wú)力地癱在海邊。?？拷箘诺貙觚埜绺绲凝埥前瘟讼聛?lái)，裝在羊皮袋里。接著，桑又來(lái)到了南山，烏龍弟弟也無(wú)力地癱在洞口。桑用金鉗撬開(kāi)烏龍弟弟的大嘴，將龍牙一顆顆拔了下來(lái)，裝在羊皮袋里。

ThenSang and the White Girl rode a sheep and flew away into the sky. 之后，桑和白姑娘一人騎著一只綿羊向天上飛去，白姑娘將披風(fēng)脫下變成了又長(zhǎng)又大的布，將裂縫貼嚴(yán)了，桑再用龍角錘和龍牙釘釘住，就這樣龍牙在披風(fēng)上釘滿了。

Butthere were more and more dragon teeth in the bag. 可是，袋子里的龍牙卻越變?cè)蕉?，有的還溢出去了，怎么釘也釘不完。桑和白姑娘決定騎著白綿羊巡游各處，像云朵一樣在天空中來(lái)來(lái)往往去釘補(bǔ)遺漏和小縫縫。地上的人們從山洞里出來(lái)，唱歌跳舞，歡呼雀躍。后來(lái)人們管那些龍牙叫星星。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Fromthen on, the boy grew up day by day.  

Thefamily lived a happy life.     

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.兩條烏龍分蜜桃，它們都想吃那個(gè)最大的，結(jié)果：They begin to fight.  他們?cè)趺戳耍?/p>

2.桑要找白姑娘，他看到一大朵紅花飛來(lái)，花芯里是白姑娘：She rides a white sheep. 白姑娘騎著什么？