鼎爸雙語(yǔ)故事:小紅帽

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/277.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，今天來(lái)講一個(gè)為什么小朋友要遵守約定的故事，如果不遵守，會(huì)有危險(xiǎn)喲！

從前，在一個(gè)小山村里住著一個(gè)可愛(ài)的小姑娘，她每天都戴著奶奶送給她的一頂紅色帽子，于是大家都叫她“小紅帽”。

“小紅帽，Grandma is sick and very weak. 奶奶生病了，身體很虛弱，幫媽媽把烤面包和葡萄酒送去給奶奶，She will get well soon. 她吃了身體就會(huì)很快好起來(lái)。”

媽媽又叮囑小紅帽：“要乖乖地走大路，不要貪玩，Don't talk to people you don't know. 不要和不認(rèn)識(shí)的人說(shuō)話。”

“啦啦啦！我是可愛(ài)又漂亮的小紅帽！”小紅帽走過(guò)樹(shù)林時(shí)，突然跳出一只大灰狼，笑瞇瞇地對(duì)她說(shuō)：“小紅帽，Where are you going? 你這是要去哪里呀？”

小紅帽不知道大灰狼是個(gè)壞家伙，所以一點(diǎn)也不怕它，她有禮貌地對(duì)大灰狼說(shuō)：“奶奶生病了，我給奶奶送些好吃的。”

“太好啦！餓了那么多天，可以先吃掉老太婆，再吃掉小紅帽，飽餐一頓了，哈哈哈！”

大灰狼一邊想，一邊對(duì)小紅帽說(shuō)，“Look at those little flowers around you, aren't they very pretty? 看看周?chē)哪切┬』ǎ遣皇翘貏e漂亮？If you pick the flowers and give them toGrandma, she will be very happy. 你要是把它們摘回來(lái)，送給奶奶，她一定會(huì)特別高興的。”

小紅帽聽(tīng)了大灰狼的話，離開(kāi)了大路，走進(jìn)樹(shù)林里采鮮花去了。她希望奶奶能開(kāi)心。趁小紅帽采花的功夫，大灰狼來(lái)到了奶奶家。咚咚咚！

“Grandma, open the door, it's Little Red Riding Hood! 奶奶，開(kāi)門(mén)呀，我是小紅帽！”大灰狼學(xué)著小紅帽的聲音喊道。

“I'm too weak to get up. 我身體很虛弱，起不來(lái)呀。The door is open. Come in yourself.門(mén)開(kāi)著，你自己進(jìn)來(lái)吧。”

大灰狼二話沒(méi)說(shuō)沖到床前，一口把奶奶吞進(jìn)了肚子里。

大灰狼穿上奶奶的衣服，鉆進(jìn)了她的床鋪。過(guò)了一會(huì)兒，傳來(lái)輕輕地敲門(mén)聲。

“奶奶，我是小紅帽！”小紅帽走到床前，覺(jué)得很奇怪，“What big ears you have, grandmother?奶奶，您的耳朵怎么這樣大呀？”

大灰狼學(xué)著奶奶的聲音，說(shuō)道：“那是為了更清楚地聽(tīng)你說(shuō)話呀。”

“Grandma, why are your eyes so big? 奶奶，您的眼睛為什么這樣大？”

“那是為了更清楚地看到你漂亮的小臉蛋兒呀。”

“But, grandmother, why do you have such large hands?奶奶，那您的手怎么也這樣大?。?rdquo;

“奶奶是為了更好地抱抱你這個(gè)小寶貝兒啊。”

“奶奶，您的臉為什么變得那么大？牙那么長(zhǎng)呢？”

大灰狼濡染跳起來(lái)，叫道：“那是為了吃掉你。”于是，大灰狼把小紅帽也吞了下去。

“Eat up and get some sleep! 吃飽了，睡一覺(jué)吧！”大灰狼躺在床上睡著了。

“呼嚕嚕！呼嚕嚕！”

“今天，奶奶的鼾聲好響！”獵人從奶奶家門(mén)前路過(guò)，往里面看了一眼，結(jié)果嚇了一跳。居然有一只大灰狼躺在奶奶的床上。

大灰狼的肚子鼓鼓的。而且咕嚕咕嚕亂動(dòng)。“這個(gè)壞家伙，竟然把奶奶吞進(jìn)了肚子。”

獵人趁著大灰狼睡覺(jué)時(shí)用剪刀剪開(kāi)了它的肚皮，小紅帽從里面跳了出來(lái)，大呼：“Thank you, uncle, but grandma is still in the belly of the Wolf. 謝謝叔叔，可是奶奶還在大灰狼的肚子里。”接著，獵人又救出了奶奶。

“小紅帽，我們找些石頭來(lái)，把它縫在大灰狼的肚子里。”

過(guò)了好久，大灰狼終于醒了。

“咦，肚子怎么沉沉的？”口渴的大灰狼來(lái)到井邊，一彎腰……撲通……掉進(jìn)井里，淹死了。奶奶吃完小紅帽帶來(lái)的好吃的，精神好了許多?；丶业穆飞?，小紅帽提醒自己，以后一定要聽(tīng)媽媽的話。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Don'ttalk to people you don't know.  

Ifyou pick the flowers and give them to Grandma, she will be very happy.      

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.大灰狼敲門(mén)時(shí)奶奶說(shuō)：The door is open.  她說(shuō)什么？

2.大灰狼吃了奶奶和小紅帽，然后說(shuō)：Eat up and get some sleep!  它說(shuō)了什么？