鼎爸雙語故事:把殼丟掉的烏龜

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/158.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

如果一只烏龜沒有龜殼，那它還叫烏龜嗎？

烏龜越來越討厭背上的殼了，這個殼讓它不能蹦蹦跳跳，也不能爬樹，還常常被兔子嘲笑是慢吞吞的烏龜。

“只要拿掉背上的這個重重的殼，我是絕對不會輸給兔子的，我討厭這個殼。”

烏龜拿掉殼，一腳踢開，喀啰喀啰，龜殼從山坡上滾了下去。龜殼滾下山后，直接砸中了正在掏蜂蜜的小熊。

“好疼??！What is this?這是什么東西？”小熊撿起烏龜殼，輕輕地對它吹氣。

“嗚——嗚——”龜殼發(fā)出了柔美悅耳的聲音，小熊陶醉地閉上眼睛，吹奏起龜殼，美妙的旋律在森林里傳開了。小熊很滿意這個龜殼笛，決定帶回家去?？墒牵⌒苁掷锾崃撕脦坠薹涿?，回家的路上，一不小心，又讓龜殼滾了出去。

“咕嚕咕嚕”龜殼滾呀滾，突然一個彈跳，鉤在樹枝上了。小鳥們好奇地飛過來看。

“Look, look,what a great house!你們看，你們看，好棒的房子呀！”

“Let’s go inside.我們進(jìn)去看看！”小鳥們嘰嘰喳喳，嘰嘰喳喳……龜殼里的小鳥越來越多，樹枝承受不住重量——啪的一聲，就斷掉了。

噗通--龜殼掉進(jìn)了河里，正在河邊玩耍的老鼠們，嚇了一大跳，慌慌張張地到大石頭后面。過了一會，才小心地探出頭來。

“It scared me to death.嚇?biāo)牢伊恕ook at that. It looks like a ship.看那，好像是一艘船。” 嘩啦！嘩啦！老鼠們把龜殼當(dāng)作船，神氣地在河里向前劃行。

“It's so cool!真是太酷了！”

“Yeah, this is a great boat!對啊，這艘船太棒了！”

可是，水流越來越急，越來越急。龜殼船也跟著搖搖晃晃，“撲通”船翻了，龜殼撞呀撞呀，跟著水流漂走了。

這時候的烏龜，開始后悔把殼丟掉了。原來他午睡的時候，柔軟的背部被蚊子叮了好幾個包，癢得受不了！烏龜想起它的殼總是保護(hù)他，無論是大熱天，還是寒冷的夜里，都幫了好大的忙！

烏龜四處尋找他的殼，卻怎么也找不到。

“沒有殼的我，應(yīng)該改叫什么名字呢？是“把殼丟掉的烏龜”，還是“背部被蚊子叮得好癢的烏龜”呢？不對，不對！沒有殼的我，說不定再也不能叫做烏龜了。What am I?那我到底是什么？”

烏龜越想越害怕.....

他垂頭喪氣地走著，突然間聞到一股好香好香的味道，是從大樹底下的屋子里傳來的。他走近屋子，聽到了開心的歌聲，還有腳步聲，蹦！蹦！蹦！烏龜從窗戶往里頭一看...

“啊！”烏龜驚訝地叫了出來，屋里的歌聲也停止了，原來唱歌的竟是套著龜殼的兔子！兔子把烏龜請進(jìn)來，兩人一起喝著香香濃濃的湯，兔子告訴烏龜，自己雖然經(jīng)常嘲笑它爬得慢，可實(shí)際上很羨慕他的龜殼，還說自己費(fèi)了好大的力氣才把龜殼從河里搬上來。小兔子向?yàn)觚數(shù)狼?，烏龜接受了兔子的道歉，并馬上鉆進(jìn)了龜殼——“I finally turn back to myself!我終于變回自己了！”

慢速英語時間：

第一句：Let’s go inside.

第二句：Look at that. It looks like a ship.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個小小的問題在等著你哦。

1. 烏龜殼掉到河里，老鼠們嚇了一跳：It scared me to death. 什么意思？

2. 烏龜想念它的殼了，沒有殼還能叫烏龜嗎，他想：What am I? 什么意思？