鼎爸雙語(yǔ)故事:魔法音符

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/159.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們有學(xué)彈鋼琴，拉小提琴嗎？音樂(lè)帶來(lái)的音符聽(tīng)起來(lái)那么美妙，那些音符如果吃到嘴巴里一定也很好吃吧，要不要來(lái)嘗嘗？

托托尼是一位天才音樂(lè)家。他會(huì)好幾種樂(lè)器，而且總是不分晝夜地練習(xí)。可是，對(duì)他的鄰居來(lái)說(shuō)，無(wú)論哪種樂(lè)器的聲音都是噪聲。

一天半夜，住在托托尼樓上的女巫---阿布拉卡達(dá)布拉太太闖了進(jìn)來(lái)，對(duì)著他大喊大叫：“該死的家伙，你制造的噪聲震碎了我的水晶球。 I'll curse you!我要詛咒你！詛咒你！”女巫說(shuō)完，狠狠地瞪了他一眼，“砰”的一下，摔門(mén)走了。

第二天早上，托托尼像往常一樣，練習(xí)吹大號(hào)?？墒?，大號(hào)的聲音十分沉悶。他仔細(xì)一看，大號(hào)里塞滿(mǎn)了橄欖大小的音符---女巫的詛咒生效了。當(dāng)他演奏其他樂(lè)器時(shí)，也會(huì)不斷涌出這樣的魔法音符。

有一天，托托尼要在一個(gè)葬禮上演奏。他從家里出來(lái)時(shí)，家里的魔法音符已經(jīng)快淹到他的膝蓋了。到了現(xiàn)場(chǎng)，托托尼一開(kāi)始演奏，送葬的隊(duì)伍遭了殃，他們腳底溜溜地打滑，跌跌撞撞地摔倒在散落的魔法音符上。棺材里的女士竟然神奇的站了起來(lái)。嚇得很多人暈了過(guò)去。托托尼拼命地逃跑。

可是，當(dāng)他爬上公寓的樓梯時(shí)，又遇到了房東女巫。

“Get out of here now. 馬上出去。你制造噪聲，還到處惹麻煩！”

就這樣，音樂(lè)家被趕了出來(lái)。他把東西塞進(jìn)老爺車(chē)，開(kāi)車(chē)來(lái)到一間偏僻又荒涼的小屋。搬到這兒以后，音樂(lè)家可以懷抱大自然，安心地演奏自己的音樂(lè)了。樹(shù)林里的動(dòng)物們紛紛走出藏身的地方，聚攏過(guò)來(lái)，快樂(lè)地欣賞他的音樂(lè)。不一會(huì)兒，動(dòng)物們竟然大口大口地吃起魔法音符。

回到小屋，托托尼決定也嘗一嘗魔法音符。他想：“If animals can eat it, why can't I？既然動(dòng)物們能吃，為什么我不能呢？”He tasted it and it was delicious. 他嘗了一口，結(jié)果非常好吃。他又試了試別的樂(lè)器，沒(méi)想到不同的樂(lè)器奏出了不同味道的魔法音符。之后他開(kāi)車(chē)回到鎮(zhèn)上，在集市上擺了個(gè)攤，賣(mài)起了魔法音符，沒(méi)想到備受歡迎。

托托尼開(kāi)始瘋狂地演奏，并且仔細(xì)地收集所有的魔法音符，甚至還在鋼琴底下安裝了一個(gè)槽，用來(lái)接住掉落的音符。Look, the talented musician was creative. 看啊，天才音樂(lè)家可真有創(chuàng)造力。他試著用各種方式來(lái)烹飪魔法音符：煎、炒、烹、炸，榨汁、研磨、腌制。他用德彪西的《大?！泛褪娌氐摹恩V魚(yú)》做成一道美味的魚(yú)湯，用《搖籃曲》做成放松身心、恢復(fù)能量的家常菜，還把街頭音樂(lè)當(dāng)作調(diào)味料。

后來(lái)，他又發(fā)現(xiàn)用錄音機(jī)播放自己演奏的音樂(lè)時(shí)，揚(yáng)聲器里也會(huì)涌出成堆的魔法音符。于是，他開(kāi)始批量生產(chǎn)。一夜之間，他引起了全城的關(guān)注。電視臺(tái)邀請(qǐng)他到一個(gè)最受歡迎的電視節(jié)目上表演。But the result was terrible. 可是，結(jié)果十分糟糕。所有電視機(jī)里都塞滿(mǎn)了魔法音符，不計(jì)其數(shù)的音符帶著臭味往外噴涌。

托托尼回到辦公室，阿布拉卡達(dá)布拉太太怒氣沖沖地闖了進(jìn)來(lái)，大喊：“You bad guy! 你這個(gè)壞人！你對(duì)我的咒語(yǔ)做了什么？還有我的電視！Idecided to take back the curse. 我決定收回詛咒。Just wait and see! 等著瞧吧！”說(shuō)完，“砰”的一下，摔門(mén)走了。

沒(méi)有咒語(yǔ)，就沒(méi)了魔法音符。沒(méi)了魔法音符，再也不能那樣掙錢(qián)了。托托尼接受了命運(yùn)，賣(mài)掉了已經(jīng)沒(méi)用了的工廠，買(mǎi)了一座音樂(lè)廳。畢竟，用耳朵欣賞音樂(lè)，比吃到胃里，更好一些。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Ifanimals can eat it, why can't I？

Idecided to take back the curse.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.音樂(lè)家托托尼從葬禮上回家，房東卻說(shuō)：Get out of here now.是什么意思？

2.女巫生氣的要收回詛咒，說(shuō)：Just wait and see! 是什么意思？